Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadonowegowydania
Pierwszewydanietejksiążkiukazałosięw1946roku.Odtegoczasu
powstałoosiemprzekładów,byłoteżwielewznowień.W1961rokudo-
dałemrozdziałdotyczącykontroliczynszów;wpierwszymwydaniunie
omawiałemtegozagadnieniaosobno,ajedyniejakoelementtematubar-
dziejogólnego–kontrolowaniacenprzezrząd.Zaktualizowałemteżkilka
danychstatystycznychiprzykładów.
Pozatymażdodziśniedokonałemżadnychzmian–głównieztego
powodu,żeniebyłyonekonieczne.Piszącksiążkę,zwracałemprzede
wszystkimuwagęnaogólnezasadyekonomiioraznaszkodywywoływa-
neprzezlekceważenietychwłaśnieogólnychzasad,aniepowodowaneta-
kimczyinnymkonkretnymaktemustawodawczym.Podaneprzezemnie
przykładyopartebyływgłównejmierzenadoświadczeniachamerykań-
skich;jednakrodzajeinterwencjiwgospodarkę,októreobwiniałemrząd,
takbardzoupowszechniłysięnacałymświecie,żewieluzagranicznym
czytelnikomwydawałosię,iżopisujępolitykęgospodarcząprowadzoną
wichkrajach.
Niemniejdziśsądzę,żepoupływie32latpowinienemdokonaćdalej
idącychprzeróbek.Pozaaktualizacjąwszystkichprzykładówidanychsta-
tystycznychnapisałemcałkowicieodnowarozdziałokontroliczynszów;
analizatematu,którapowstaław1961rokudziśniewydajesiętrafna.
Ponadtododałemnowyrozdziałkońcowy,Lekcjapotrzydziestulatach,
abyukazać,dlaczegonaukipłynąceztejlekcjisąobecnierozpaczliwie
potrzebne–bardziejniżkiedykolwiek.
H.H.
Wilton,Conn.
czerwiec1978roku
