Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
KazimierzŁaski,JerzyOsiatyński
Rysunek2
SaldoobrotówbieżącychwybranychkrajówUGW(w%PKB)
Saldo
–2
–4
–6
–8
10
8
6
4
2
0
1960
1962
1964
Niemcya
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
Francja
1980
1982
1984
Lata
1986
1988
1990
1992
Połączenie
Niemiec
1994
EuropaPołudniowab
1996
1998
2000
2002
Wprowadzenie
euro
2004
2006
2008
2010
aWlatach1960–1990NiemcyZachodnie.bGrecja,Włochy,PortugaliaiHiszpania.
Źródło:(Flassbeck,2012).
Jaktosięstało?Rysunek3przedstawiaprzyczynytegozjawiskawkategoriach
zmianjednostkowychkosztówpracy.Liniapogrubionaprzedstawiacelinflacyjny
EuropejskiegoBankuCentralnego,wynoszącyniewięcej,aleblisko2%rocznie3,
conależyrozumiećjakozobowiązanieposzczególnychkrajówczłonkowskichstre-
fyeuro,abydążyłydotejgranicy.JednaktylkoFrancjawtychlatachtrzymałasię
tegocelu.Narysunku3mamyjeszczedwiekrzywe:dlaNiemiecidlaEuropyPo-
łudniowej.JednostkowekosztypracywNiemczech(1999=100)w2007r.byłyna
poziomie100,aw2010r.napoziomiemniejwięcej105–106.Natomiastwciągu
12latod2000do2011r.kosztytewkrajachEuropyPołudniowejkształtowałysię
wyraźniepowyżejtegopoziomu.
TerozbieżnościwosiąganiuceluinflacyjnegoEBCmajązasadniczeznaczenie
dlawyjaśnieniaprzyczynobecnegokryzysustrefyeuro4.Niemcytakąpolitykępo-
prawianiakonkurencyjnościswojejgospodarkiprzezhamowanieinflacjiprowadziły
3WkolejnychtraktatachWspólnotEuropejskich(obecniewTraktacieoFunkcjonowaniuUniiEuro-
pejskiej,art.127)celEuropejskiegoSystemuBankówCentralnych(ESBC)jestdefiniowanyjedyniejako
utrzymywaniestabilnościcen.DopieronapodstawiedecyzjiRadyPrezesówESBCzpaździernika1998r.
pojęcietozdefiniowanojakoutrzymywanieinflacjiponiżej2%rocznie,aodmaja2003r.jakoinflacji(mie-
rzonejzharmonizowanymwskaźnikiemcendóbriusługkonsumpcyjnych)wśrednimokresienapoziomie
poniżej,aleblisko2%rocznie.
4NatoźródłokryzysuodlatwskazujeH.Flassbeck(zob.Flassbeck,2005,2007,2012a;Flassbeck,
Spiecker,2011)orazśrodowiskonowojorskiegoInstituteforNewEconomicThinking(zob.np.materiały
zkonferencjiINETIsCapitalismDoomedtoFail,Berlin,13kwietnia2012.Zob.teżprzygotowanąprzez
INETdeklaracjęwsprawiekryzysueuro,INET
,20012),awpolskiejliteraturzem.in.:Łaski(2011);Osia-
tyński(2011);Łaski,Podkaminer(2012).
