Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
13
AgnieszkaKopka
Fantastycznechińskiezwierzęta
ijakjeznaleźć
Odjednorogiejkozypolatającysześcionożnyworekpozbawionytwarzy.Od
hybrydkilkugatunkówzwierzątpozmiennokształtneuwodzicielki.Światfanta-
stycznychchińskichzwierząttoprawdziwebogactwoprzedziwnychstworzeńido-
wódnato,jakolbrzymiąwyobraźniądysponowalistarożytnimieszkańcyPaństwa
Środka.
Choćnieistniejąnaprawdę,mitycznezwierzętazajmująszczególnąpozycję
wświadomościChińczyków.Wizerunkitychdobroczynnychistotdodziśspotkać
możnazarównowprostychdomach,jakiwpałacach.Te,którenależądoświata
mroku,odpędzasię,stosującspecjalneamuletyorazprojektującżyciowąprzestrzeń
wodpowiednisposóbwedługzasadfengshui.
Wiarawlegendarneistotyjestgłębokozakorzenionawchińskiejkulturzeijęzy-
ku.Możnapowiedzieć,żejużodnajdawniejszychczasówstarożytnichińscypisarze
tworzyliwłasneBdziełafantasy”,pełneniezwyciężonychherosów,magiiiprzera-
żającychpotworów.Najważniejszymdziełemstarożytnejliteraturychińskiejtrak-
tującymoniezwykłychistotachjestpowstającaprzezniemaldwastulecia(odIV
doIIw.p.n.e.)KsięgaGóriMórz(Shanhaijing).Tajemniczedziełozpogranicza
traktatugeograficznego,mistycznejksięgi,bestiariuszaorazzbiorulegendarnych
opowiadańjestistnąskarbnicąwiedzydlakażdegomiłośnikamagicznychistot.
Jeszczebardziejniżsamatreść,wyobraźnięczytelnikapobudzająwykonane
przezstarożytnychuczonychrycinyprzedstawiającenajróżniejszestworyowielu
głowachlubwykrzywionychtwarzach,rodemzobrazówHieronimaBoscha.Księga
GóriMórznierzadkopodajerównieżmiejscewystępowaniadanegostworzenia,
dlategogdybyzostaławydanadziś,zpowodzeniemmogłabynosićtytułFanta-
stycznechińskiezwierzętaijakjeznaleźć.Byćmożestałabysięulubionąlekturą
HagridazpowieścioHarrymPotterze?
Jajkoczykura–czylipierwotnychaos
Każdahistoriamaswójpoczątek.ZBibliiwiemy,żenapoczątkuBógstworzył
nieboiziemię,piątegodniastworzyłzaśzwierzęta.WedługGrekównapoczątku
byłChaos,odktóregopochodzilipierwsibogowie.AjaktobyłowprzypadkuChin?
Ktolubcobyłopierwsze?Jajko,amożekura?Gdybygłowiącysięnadtymdylema-
temfilozofowiesięgnęlidostarożytnychchińskichdzieł,oszczędzilibysobieczasu
inerwów,ponieważodpowiedźznaleźlibyodrazu.
Chinysąkrajemowyjątkowobogatejkulturze.Bogactwotoprzejawiasiętakże
wchińskiejmitologii,któramówinieojednym,leczoconajmniejkilkuróżnychmi-
tachkosmologicznych.AutoremjednegoznichjestżyjącywVIw.p.n.e.Laozi,na-
zywanytakżeBStarymMistrzem”.Legendagłosi,żekiedyLaoziurodziłsię,jużbył
stary,ponieważprzebywałwłoniematkiażprzez80lat.TowłaśnieLaoziwedług
chińskiejtradycjinapisałmistycznąksięgęDaodejing,wjęzykupolskimnazywaną
czasemKsięgąDrogiiCnoty.DziełopodajeDaojakopraprzyczynęwszystkiego
iwszystkichrzeczy.WjęzykuchińskimznakDaooznaczadrogę,jesttorównież
jednozpodstawowychpojęćwtradycyjnejfilozofiichińskiej.Wedługrozdziału
