Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
1.Roland–RogispodRoncesvaux
nNiemówbyleczego!Hańbatejpiersi,wktórejsercestchó-
rzy!”.Potem,kiedyjasnesięstało,żewszyscyFrancuzipole-
gną,OliwierzgwałtownągorycząwyrzucałRolandowi,żeto
jegowina:nZgubąnambyłotwemęstwo,Rolandzie!”.
TerazumierającyOliwierwybaczaprzyjacielowijegozgubną
pychę.Obejmująsię.WprzedśmiertnejmodlitwieOliwier
prosiozbawienieRolanda.Rolandopłakujeprzyjaciela:
nByliśmyrazemprzeztylelatidni.Tymnieanijatobieni-
gdyniczegozłegonieuczyniliśmy.Pocóżmamżyć,kiedyty
jesteśmartwy?”.
GinąostatniFrancuzi.AlerównocześnieSaraceni,przera-
żenigłosemtrąbwojskKarolaWielkiego,uciekajązpobo-
jowiska.Samotny,konającyzupływukrwiRolandspoglą-
danazwłokitowarzyszy,rozrzuconepojaśniejącychjeszcze
pagórkach,nazielonejmurawie,poprzetykanejdzwonkami
krokusów.Czuje,żeijegośmierćsięzbliża.Kładziesiępod
wyniosłąsosną,twarzkierujenapołudnie,kuwrogom,któ-
rymstawiłczoła.Myślioczynach,którychwżyciudokonał,
okrewnych,CesarzuisłodkiejFrancji.ProsiBogaoprzeba-
czeniemugrzechówiwyciągadoniebaprawąrękawicę,sym-
bolczcirycerza.
ObrazRolanda,dmącegowróg,stałsięodXIIwiekunajczę-
ściejpowtarzanymwrzeźbie,witrażach,mozaikachimalar-
stwiemotywemPieśnioRolandzie.Scenatastanowibowiem
jakbyzworniktreścipoematu,zarównopsychologicznych,
jakimoralnych,atakżenarracyjnych.
DźwiękRolandowegoroguogłaszaświatuniezłomnyhero-
izmginącychwojowników,rzucaostatecznewyzwaniewro-
gom.JesttakżeświadectwemrycerskiejwiernościCesarzowi
iprośbą,abyKarolWielkiwróciłnapobojowisko.Jestla-
mentemnadpoległymi–arównocześniewyrazempokory
samegoRolanda,któryprzyznajesiędowinyzaśmierćto-
