Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ElżbietaLaskowska
krytyki.Wdrugimprzykładzienadawcanietylkooceniaefektczynności
odbiorcy-bezpodaniamotywacji,aletakżewyrażanegatywneemocje
wobecjegoosoby.Krytykaniedeprecjonujeodbiorcy,raczejmotywuje
godopoprawieniasię,agresjamacharakterdestruktywny.Naruszazasa-
dę:uNiekrzywdzićdrugiegoczłowiekaaniteżgrupspołecznychsłowem
wrogim,poniżającym,raniącym”
.
Zasadatanaruszanajestzapomocąróżnychmechanizmów4.Do
częstychnależystosowanieleksykizwierzęcejwodniesieniudoludzi.
Naprzykład:
Jeślibytoodemniezależało,towyrzuciłbymtęczerwonąlumpenin-
teligencjęnapysk(http://fakty.interia.pl/autor/katarzyna-krawczyk/
news-wulgarni-wybrancy-narodu,nId,2423697,dostęp9.08.2017).
[ż]niewycierajcieswoichmordzdradzieckichnazwiskiemmojego
śp.brata!(http://www.fakt.pl/wydarzenia/polityka/kaczynski-do-
-opozycji-jestescie-kanaliami-komentarze/tvef0g5,dostęp4.08.2017).
[DosadniepotrafisięwypowiedziećliderruchuKukiz’15.Okolegach
zopozycjimówił,że:]Zostałoimdarciejapynaulicy(http://fakty.in-
teria.pl/autor/katarzyna-krawczyk/news-wulgarni-wybrancy-naro-
du,nId,2423697,dostęp9.08.2017).
Podkreślonesłowabyłybyneutralnewodniesieniudozwierząt.
Wodniesieniudoludzi-deprecjonują.uPrzekład”tychwypowiedzina
krytyczne,alenieagresywnemógłbywyglądaćnastępująco:
Tagrupaludziniemaracji.
Niepowołujciesięnamojegośp.brata.
Pozostałoimgłośnewyrażanieswoichracjinaulicy.
Sąjeszczeinnesposobywyrażanianegatywnychocen:
Omawialiśmyposzczególneprzepisy,zastanawialiśmysięnad
możliwymirozwiązaniami-wyjaśniałprzewodniczącysejmowej
komisjisprawiedliwościiprawczłowiekaStanisławPiotrowicz,
4Kilkaztychmechanizmówopisujemywartykule:I.Benenowska,E.Laskow-
ska,Jakbadaćjęzykwspółczesnychpolitykówwkontekścieetykisłowa?(artykuł
przygotowanydodrukuwuRocznikachHumanistycznych”).
