Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Wprowadzenie
zinstytucjonalizowanymidebatamiaogólnądebatąpubliczną20orazformyspra-
wowaniakontroliprzezobywatelinadichprzedstawicielamiwUE21.
Bezwzględunaprzyjętezałożeniewodniesieniudorolimediównależy
uznać,żekomunikacjamazasadniczeznaczeniedlaeuropeizacji22.Codzienna
praktykadowodzibowiem,żemediastająsiętłumaczemrzeczywistościwsensie
dosłownymimetaforycznym.Wdrugimzomawianychujęćsątraktowanejako
instytucjekumulująceiprzetwarzającedużąliczbęinformacjiwtakisposób,
bybyłomożliweichprzyswojenieprzezodbiorcę.Wznaczeniudosłownymza
pośrednictwemmediówHprzekazywanesąinformacjezinnychpaństw,winnych
językach,sprawiając,żestająsięonedostępnedlaszerszejpublicznościwdanym
państwie”23.
Mediasąpostrzeganejakopodmiotyłączącespołeczeństwozsystemem
politycznym.Jakjużzaznaczono,ichoddziaływaniewiążesięzewzmacnianiem
legitymizacjipoprzezwybóriprzedstawianieinformacjipolitycznychorazich
interpretację.DotyczytorównieżUE,którejdziałalność,podobniejakinnych
podmiotówpolitycznym,wcorazwiększymstopniupodlegawpływowimediów,
logiceichfunkcjonowaniaiichroliwkształtowaniudebatypolitycznej.Wzwiązku
ztymUniaEuropejskawobszarzekomunikacjimusizmagaćsięzewspółcze-
snymiHprzypadłościami”mediów,takimijaknadmierneupraszczanieinforma-
cji,koncentrowaniesięnawiadomościachnegatywnych,uprzywilejowanietreści
rozrywkowych,personalizacjaidramatyzacjasposobówprezentowaniawydarzeń
politycznych24.Wszystkotosprawia,żewprzypadkukwestiipolitycznychkomu-
nikatyopolitykachnarodowychmająpierwszeństwoprzedeuropejskimi.Można
mówićopewnegorodzajuHnacjonalizmiemedialnym”25.Wynikatorównież
ztego,żeUEizwiązanezniąsytuacje/zdarzenia–zewzględunazłożoność
ikoniecznośćwyjaśniania–charakteryzująsięniskąatrakcyjnościądlamediów.
Uwzględniająctezastrzeżenia,UniaEuropejskastarałasięangażowaćmedia
masowewtransferinformacjinatematyeuropejskie.Podejmowaneprzeznią
działaniabyłyzróżnicowane:odorganizowanychprzezsłużbyinformacyjneUE
konferencjiprasowych,poprzezprodukowanietreściudostępnianychbezpłatnie
mediom,np.zapośrednictwemtelewizyjnejagencjiinformacyjnejEuropeby
20H.-J.Trenz,UnderstandingMediaImpact…,s.294.
21P.Sciarini,A.Tresch,M.Fischer,EuropeanizationinParliamentandinthePress,
HSwissPoliticalScienceReview”2014,t.20,nr2,s.232.
22P.Statham,Introduction,w:TheMakingofaEuropeanPublicSphere:MediaDiscourse
andPoliticalContention,red.R.Koopmans,P.Statham,Cambridge2010.
23M.Conrad,EuropeansandthePublicSphere:CommunicationwithoutCommunity?,
Stuttgart2014,s.106.
24Ch.Valentini,G.Nesti,Conclusions,w:PublicCommunicationintheEuropean
Union…,s.401.
25H.-J.Trenz,MediatisationandDemocratisationintheEU,ARENAWorkingPaper
14/2006,https://www.sv.uio.no/arena/english/research/publications/arena-working-papers/
2001-2010/2006/wp06_14.pdf(dostęp:10.02.2019),s.18.
