Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KatarzynaNazar‑Gutowska
Pojęcieeutanazjiniejestterminemjednoznacznym.Wciąguwieków
pojawiłosięwieleróżnychznaczeń–cospowodowałopewienzamętpo-
jęciowy.J.Finnistwierdzi,żesłowoUeutanazja”jestnarzędziemretorycz-
nym,któresłużyperswazji,azatemniemaono(imiećniemoże)powszech-
nieakceptowanegoifilozoficznieuzasadnionegordzeniaznaczeniowego
28
0
ZdaniemK.Szewczykagłównąprzyczynąrozbieżnościpojęciowychsą
różnicewprzyjmowanymprzezposzczególnychautorówzestawiecech
definiującycheutanazję,awmniejszymstopniuwiążąsięonezakcepto-
wanymiprzeznichwarunkamijejdopuszczalności
29
.Zpoglądemtymnie
dokońcazgadzasięJ.Malczewski,wedługktóregoczęstoterminutego
używasięwsensiewartościującym,przemycającwdefinicjachiklasyfi-
kacjachetycznąocenętakczyinaczejpojętejeutanazji.Rozbieżnościte,
zdaniemtegoautora,wprzeważającejmierzewynikajązróżnicświato-
poglądowych(moralnych,religijnych,filozoficznych)
30
0
Różneźródłapodająodmiennedefinicjeeutanazji,wskazująctylkona
pewneelementywspólne,któresąniezbędnedowyjaśnieniategoterminu.
WznaczeniusłownikowymeutanazjatoUskrócenieprzezlekarzawszpita-
lucierpieńpacjentawprzedłużającejsięagoniizapomocąśmiertelnejdawki
środkauśmierzającegoból”
31
.Niemieckisłowniklekarskiokreślająjakodo-
browolnespowodowanieśmierciosóbbeznadziejniechorychzapomocąśrod-
kówbezbolesnych
32
.NatomiastwedługEncyklopediipopularnejeutanazjatoUza-
bójstwoczłowiekanajegożądanieipodwpływemwspółczuciadlaniego”
33
0
Pojęcieeutanazjiniebyłorozumianejednolicietakżewliteraturze
prawniczej.WedługS.GlaseraeutanazjatoUświadomepozbawienieży-
cia,względnieprzyspieszenieśmierciosobyciężkochorejdlawyzwalania
jejzdoznawanychcierpieńfizycznych(ł)jednakprzybrakuwyraźnej,
tj.nazewnątrzwyrażonejzgodyofiary”
34
.Zdaniemtegoautorapoważnym
błędemmetodologicznymjestmylenieeutanazjizzabójstwemdokonywa-
nymnażądanieofiary.Z.Golińskinatomiasttwierdził,żeUoileprymityw-
28
J.Finnis,Filozoficznyargumentprzeciwkoeutanazji(w:)Wokółśmierciiumierania,red.W
.Gale-
wicz,Kraków2009,s.183.
29
K.Szewczyk,Bioetyka,t.1,Medycynanagranicachżycia,Warszawa2009,s.351.
30
J.Malczewski,Eutanazja.Gdyetykazderzasięzprawem,Warszawa2012,s.77in.
31
W
.Kopaliński,Słownikwyrazówobcychizwrotówobcojęzycznych,Warszawa1967,s.159.
32
ZetkinM.,KuhtzE.H.,FichtelK.,WörterbuchderMedizin,Berlin1964,cyt.zaH.Popławski,
Eutanazjaaprzestępstwozart.150k.k.,StudiaKryminologiczne,KryminalistyczneiPenitencjarne
1981,t.12,s.89.
33
EncyklopediapopularnaPWN,red.A.Karwowski,Warszawa1994,s.217.
34
S.Glaser,Zabójstwonażądanie(art.227k.k.),Warszawa1936,s.58–59.
18
