Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
Ekonomiaibrak
sięszybkoimocno,długocałujęSuzannewusta0Jestem
przerażony,aSuzanneszepcze:
–Jevousaime.
Niewiem,czybardziejdziwięsiętemuoświadczeniu,
czyteżtemu,żemówiflvous”0Wiemdobrze,żekażda
pocałowanakobietanatychmiastprzechodzinaflty”0[ś]
Więcstałosię,czegochciałem,aleczegonajmniejocze-
kiwałem:takobietamniekocha0Mogęodzyskaćpewność
siebie0Owszem,czujęją,alewidzęzboku,żemiwniej
trochęniedotwarzy0
JB,65–66
NarratornieczujesiędobrzezuczuciemSuzanne,
ponieważwpływaononajegozachowanie0Imbardziej
zacieśniasięzwiązekpomiędzyładnąFrancuzkąinar-
ratorem,tymbardziejciążymumaska,jakąprzybrałna
czasumizgów0Dygatwprostokreślarodowódflmaski”0
Tofldziewiętnastowiecznastylowośćwtejkorespondencji
zużywaniemformy»pan«i»pani«”(JB,67)0Mickiewicz,
Słowackiipolskośćzniewalająbohatera,któryniemamoż-
liwościucieczkiprzedwięzieniempozorów:
Suzannepatrzynamniezachwycona0Takimspojrzeniem
obdarzamniecorazczęściej,takiespojrzeniewywołujewe
mniezimnyskurczwstydu0Poruszamgłową,błądzęocza-
mipościanach,jakbymchciałumknąćprzedpromieniami
spojrzeniazniekształcającegomojeprawdziweoblicze0
JB,78
Przerażonybohater,który–jaksamwyznaje–zawsze
najbardziejbałsięflzalewuegzaltacji”(JB,79),nawłasneży-
czeniezostałuwięzionywmasceromantycznegokochanka0
WgrzezSuzannezwycięstwostałosięklęską0Przebranie
sięwszatkiromantycznegokochankaipatriotypomogło
uwieśćnaiwnąkobietę,jednakto,comiałobyćsukcesem,
okazałosiępułapką0Naiwnośćdziewczynyzniewoliłabo-
hatera,uwięziłagowtożsamości,którąwybrałsobietylko
nachwilę0Nieświadomaprawdy,leczemocjonalniesilniej-
