Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.OCZYMJESTTAKSIĄŻKA
Dojakichcelówwykorzystywanesąprzezwspółczesnychliteratów
nawiązaniadofilmów,ichbohaterów,reżyserów,aktorów,gatun-
ków,technologiizapisu,praktyktworzeniaitp.?Czegomożnasię
zfilmowychwątkówwliteraturzedowiedziećnatematprzyczyn
kondycjiwspółczesnejcywilizacjiZachodu?Jakpoeci,pisarzeidra-
maturdzypostrzegająrolęfilmuorazprzekazówfilmowych(wtym
zwłaszczafabularnych,aleteżdokumentalnych,telewizji,reklam,
gier)wkulturzeijakdiagnozujątymsposobemjejstan?Tezagad-
nieniawydająsięistotne.Aleniezostałyjeszczeopracowanenawet
wczęścitakdobrze,jakproblematykafilmowejadaptacji,czyli
obecnościliteraturywfilmie.
Corazwiększapopularnośćliterackichaluzjidoflmowychtech-
nikzapisuwewspółczesnejliteraturzewykluczacałościoweujęcie
problemu.Możnajednakpokusićsięozarysowanieprzykładowych
tendencji,pojawiającychsięwliteraturzeXXIw.wobrębieflmowych
nawiązańnp.wramachposzczególnychrodzajówiwybranychgatun-
kówliterackich-itemusłużyukładoddawanejdorąkCzytelnika
monografi.Alejeszczebardziejpotrzebnewydajesięprzeanalizowa-
nie,jakliteracipostrzegająrelacjeczłowiekaiaudiowizualnejkultury.
Któreflmowezapisynajchętniejprzywołująidlaczegowłaśniete,
atakżedojakichcelówwykorzystująowenawiązania?Mogąone
przecieżzarównocharakteryzowaćupodobaniawykreowanegoprzez
nichbohatera,jakiśrodowisko,wktórymżyje-naprzykładkonfron-
towaćsystemyaksjologicznewpostkomunistycznymkraju,jakimi
sąnp.Polska,Ukraina,Węgry,atakżeedukacyjnyisocjalizacyjny
wymiarkulturyflmowejwkrajachafrykańskichorazekonomiczny,
wpisanywkomercyjneflmyzachodnie.Zestawianierozbieżnych
perspektywkulturowych,aksjologicznychiantropologicznychwydaje
siępouczające,dlategouwzględnionotekstyautorówzróżnychkra-
jówikręgówkulturowych:Białorusi,Czarnogóry,Czech,Federacji
Rosyjskiej,Francji,Irlandii,Niemiec,Polski,RepublikiKonga,Nowej
Zelandii,RepublikiPołudniowejAfryki,Serbii,Ukrainy,USA,Węgier,
WielkiejBrytaniiiin.
