Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odautora
Dlaniektórychludziprzychodzitakagodzina,
kiedymusząpowiedziećwielkieTak
albowielkieNie.
Odrazuwidać,ktoznichwsobiemagotoweTak.
Wypowiedziawszyje,corazwyżejsięwspina.
Wzrastaiwludzkiejczci,iwzaufaniudosamegosiebie.
Ten,ktopowiedziałNie-nieżałuje.
Gdybyzapytaligo,czychceodwołaćje,nieodwoła.
AlewłaśnietoNie-tosłuszneNie-nacałeżyciegogrzebie.
KonstandinosKawafis,Chefece...ilgranrifiuto
(tłumaczenieZbigniewaKubiaka1)
Taksiążkajestdlamniewpewnymsensiepowrotemdoźródełiponownym
ichodkrywaniem,skorosądeuropejski,prawoiproceduraodpoczątku
stanowiłycentrummojejpodróżyzprawemeuropejskimiwprawieeu-
ropejskim.Wszystkozaczęłosięodrzecznikageneralnego,bohateramojej
pracymagisterskiejpisanejnaUniwersytecieWrocławskim,ipierwszejwi-
zytywTrybunaleSprawiedliwościwgrudniu1998r.wgabineciesędziego
DavidaEdwarda.Tawizytazmieniławszystkowmoimżyciuipozwoliłami
zrozumieć,jakimprawnikiemchciałbymbyć,atakżedostrzecszansę,którą
dajeprawoeuropejskie.
NastępnieprzyszłystudiaprawniczenaUniwersyteciewEdynburguidy-
sertacjamagisterskapisanapodkierunkiemniezapomnianegoProfesora
JohnaA.Ushera.PotempowrotydoLuksemburga,rozprawadoktorska
ogranicachjurysdykcjisąduunijnego.Habilitacja.Kancelariaadwokacka
ispecjalizacjawkierunkulitygacjistrategicznej.Townajwiększymskrócie.
1Zob.np.http://wiersze.doktorzy.pl/chefece.htm(dostęp:1.05.2020r.).