Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
1.Stanbadańnadzen
Martino
34
.InterpretacjatajestzgodnazpodejściemJunga,wedługktórego
Coświecenie)jakoprzemianaświadomościjestzagadnieniempsychologicz-
nym
35
.WtejksiążcecharakterystycznedlaSuzukiegojestnawiązywaniedo
pojęćbuddyjskichbezpodawania,chociażbywprzypisach,ichpierwotnego
znaczenia.Suzukiwyjaśniajejakprzystałonamistrzazenwe
własnychsłowach,czyniącjeprzeztobardziejzrozumiałymidlazachod-
niegoczytelnika.Jednakwyrwanietychpojęćzbuddyjskiegokontekstu
możeprowadzićdoichopacznegorozumienia.NaprzykładCnajwyższa
mądrość)(sanskr.prajna
–;chiń.banruo;jap.hannya),którajestrównoznacz-
nazprzekroczeniemdualizmupodmiotuiprzedmiotupoznania,jest
zdefiniowanajakoDnieruchomasiła,któradziaławpoluświadomości”
36
.
Suzukiużywatakżejakosynonimówtakichpojęćjak:osoba,indywiduum,
jaźńczyego
37
.
ZdaniemSuzukiegoczłowiek,którydostąpiłCoświecenia),jestDw
bezpośredniejłącznościzwielkąnieświadomością”,którąokreślatakże
mianemDkosmicznejnieświadomości”iDźródłemwszelkiejtwórczości”
38
.
Kiedytakazapomniana,kosmicznanieświadomośćwkraczadojednostkowej
świadomości,Dwprowadzatamwłaściwyporządek”.
Egocentryzmizwiązanyznimindywidualizmuważanezaprzyczynę
ciągłegoniepokoju.Kiedydominujeindywidualizm,przeważaodczucie
napięciawywołanegowzajemnymograniczaniem.Niematuwolności,nie
maspontaniczności,leczduszna,ciężkaatmosfera,wktórejzaczynają
panowaćzakaz,uciskizgnębienie,rodzącewszelkierodzajepsychologicznych
zaburzeń.Egocentryzmprowadzidopotrzebydominacjinadinnymi,ajeśli
siętonieudaje,dopoczuciaograniczeniaiuzależnienia.Wtakimstanie
twórczanieświadomośćniemożefunkcjonować,aegozostajezredukowane
doDfragmentarycznej,ograniczonejiskrępowanejegzystencji”
39
.Wtakim
psychologicznymujęciucelemCoświecenia)stajesięuwolnienieczłowiekaod
ingerencjiintelektu,abymógłonżyćwsposóbwolnyispontaniczny.
34
ErichFromm,DaisetsuTeitaro
Suzuki,RicharddeMartino,Buddyzmzenipsychoanaliza,
Rebis,Poznań1995.
35
DaisetsuTeitaro
Suzuki,Wprowadzeniedobuddyzmuzen,op.cit.,s.14.
36
ErichFromm,DaisetsuTeitaro
Suzuki,RicharddeMartino,Buddyzmzenipsychoanaliza,
op.cit.,s.36.
37
Ibid.,s.48.
38
Ibid.,s.50.
39
Ibid.