Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
36
1.Stanbadańnadzen
propagatorskiejdziałalności.Suzuki,wodróżnieniuodfilozofaKitaro
–Nishidy,
byłprzedewszystkimmistrzemzen,ajegopowołaniembyłoprowadzenieinnych
doCoświecenia).MisyjnycharakterdziałalnościSuzukiegopodkreślajednak
FrederickFrank,porównującjegopropagatorskąrolęnaZachodziedo
działalnościFranciszkaKsawerego,chrześcijańskiegomisjonarzanaWschodzie
50
.
Wieleopracowańozenmacharaktereseistycznyiimpresyjny,między
innymiprzetłumaczonynajęzykpolskiw1992CuduważnościThichNhat
Hanha.Charakterystycznącechąmisyjnychopracowańzenjestmetoda
Dzanurzeniawegzotycznejniejasności”.określenietopojawiasięuJunga,który
wswojejprzedmowiedoWprowadzeniadobuddyzmuzen(przekładnajęzykpolski
1998)autorstwaDaisetsuSuzukiegokrytykowałzbytanalitycznepodejście
innychautorówdozen,wykazując,żeDowielelepiejjestzacząćodzanurzenia
sięgłębokowegzotycznejniejasnościopowiastekzen,niezapominającanina
chwilęotym,żesatoritomysteriumineffabileiżetakimwłaśniechcąjewidzieć
mistrzowie”
51
.WwieluksiążkachSuzukiegonawetjeślipojawiająsięfilozoficz-
neanalizy,sąoneprzerywanewnajbardziejobiecującymmomenciecytatem
jakiejśwypowiedzimistrzazen,irracjonalnejzpunktuwidzeniazdroworozsąd-
kowejlogikiklasycznej.Takametodamaprowadzićdowytworzeniawczytelni-
kuprzekonania,żeotoznalazłsięnaproguwielkiejtajemnicy,którejodkrycie
jestmożliwetylkodziękirozpoczęciupraktykipodokiemmistrzazen.
1.4.UNIWERSALISTYCZNAINTERPRETACJAZEN
KiyohideKiritauważałzenzaistotęreligijności,będącąźródłemnie
tylkobuddyzmu,alewszystkichinnychreligii.Podkreślał,żewszystkiereligie
dająsięDsprowadzićdotegojednegopierwotnegoźródła”
52
.Takpojętezen
jestuniwersalneidlategonależyodróżnićjeodhistorycznegobuddyzmuzen.
50
TheBuddhaEye:AnAnthologyoftheKyotoSchool,FrederickFranck(red.),op.cit.,s.2.
51
DaisetsuTeitaro
–Suzuki,Wprowadzeniedobuddyzmuzen,op.cit.,s.10.Jungkrytykował
analitycznepodejściedozenNukariyiKaitena,autoraksiążkipodtytułemTheReligionofSamurai
(Religiasamurajów,1913).
52
KiyohideKirita,ZenBuddhismandSociety(Buddyzmzenaspołeczeństwo),DZen
BuddhismToday”,nr4,1986,TheInstituteforZenStudies,HanazonoCollege,Kyotos.3.