Copyrightwydaniapolskiego©2017byWydawnictwoCzelejsp.zo.o.
KLASYFIKACJACHICAGOZABURZEŃ
MOTORYKIPRZEŁYKU:ZDOBYTE
DOŚWIADCZENIE
Tłumaczenieartykułu:
Chicagoclassificationofesophagealmotilitydisorders:
lessonslearned
W.O.A.Rohof,A.J.Bredenoord
DepartmentofGastroenterologyandHepatology,AcademicMedicalCenter,
Meibergdreef9,1105,AZAmsterdam,Holandia
Streszczenie
Celprzeglądu.Manometriawysokiejrozdzielczości(
high-resolutionmanometry
–HRM)jestbadaniemmotorykiprzełyku,którewykonywanejestcorazczęściej.
Wceluinterpretacjiwynikówmanometriiiułatwieniastawianiarozpoznań
zaburzeńmotorykiprzełykustosowanajestklasyfikacjaChicago.Niniejszapraca
przedstawianowespostrzeżeniadotyczącerozpoznaniaipostępowania
zzastosowaniemklasyfikacjiChicago.
Ostatniedoniesienia.OstatniebadaniawykazaływyższośćHRMwstosunku
domanometriikonwencjonalnejijejwyższączułośćwdiagnostyceachalazji.
Ponadtowyróżnienie3podtypówachalazjiwklasyfikacjiChicagomawartość
prognostycznąimożewpływaćbezpośrednionaterapię.Rozpoznanieskurczu
przełykuzostałoudoskonalonepoprzezwprowadzenienowegoparametru
–latencjidystalnej–jakokryteriumdiagnostycznego.Kryteriarozpoznania
łagodnychzaburzeńperystaltykizostałyostatniozaostrzone,coskutkuje
zmniejszeniemczęstościtychrozpoznań,atymsamymzwiększeniemznaczenia
tegorozpoznania.
Podsumowanie.HRMjestobecnieuważanaza„złotystandard”diagnostyki
zaburzeńmotorykiprzełyku.KlasyfikacjaChicagoprzedstawiawystandaryzowaną
ocenęnieprawidłowościzmożliwościąichkategoryzacji,coistotnieposzerzanaszą
wiedzęnatematrozpoznawaniaipostępowaniazchorymidotkniętymi
zaburzeniamimotorycznymiprzełyku,choćkoniecznejestdalszeudoskonalenie
tejklasyfikacji.
Słowakluczowe:motorykaprzełyku,manometria,klasyfikacjaChicago,
achalazja,skurczprzełyku
WSTĘP