Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
MałgorzataKita
jak,widziszpotwarzjakpodnosisię,pręży,świszcze,wzdymasię,rośnie
wmgnieniuoka.Rzucasię,rozwijaloty,wiruje,ogarnia,rwie,bucha,grzmi
izmieniasię,dziękiniebu,wpowszechnykrzyk,wcrescendopubliczne,cho-
ruspowszechnynienawiściipotępienia.Kiżdjabełoparłbysiętemu?
PierreBeaumarchais,Cyruliksewilski,aktII,scena8
https://pl.wikisource.org/wiki/Cyrulik_Sewilski/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87
(dostęp20.04.2019)
Ważnejestpoczucietaktuitawłaściwośćosobowości,którąnazywasię
dyplomatycznościąlubdyplomacją
2(Iumiejętnośćzręcznego,taktownegoza-
chowaniasięwkażdejsytuacji’),takżewwymiarzedziałalnościjęzykowej.
Comamynamyśli,kiedyoceniamy,żektośmówidyplomatycznie?
Frazamówićdyplomatycznietoszczególnegorodzajufrazawartościu-
jąca,którapochodziodautorajednocześnieprzedstawiającegoscenęitę
scenękomentującego.Pozytywnyładunekaksjologicznywyrażonypoprzez
użyciemówićdyplomatyczniezwiązanyjestzasadniczonietylezetykietą
językową,ilezgrzecznościąjęzykowąorazumiejętnieprowadzonągrą
językowąjednegozaktorówsceny.
Waspekciegrzecznościjęzykowejpowiedziećcośdyplomatycznieto
stosowaćokreślonepozytywnebądźnegatywnestrategiegrzecznościowe;
jeślichodziogryjęzykowe,toużycieomawianejfrazyoznaczapozytyw-
nąocenęeksploatowaniamaksymkooperacji,wszczególnościmaksymy
ilościisposobu.Powiedziećcośdyplomatycznieoznaczatakżeumiejętne
wykorzystaniepotencjałumodalności[ś]
ŚWIąTek2015:155
Przywołajmyjeszczekilkaaforyzmówmówiącychotym,jakijest/powi-
nienbyćdyplomata,cojestistotąjegodziałania:
Ambasadortouczciwyczłowiek,wysłanyzagranicę,bykłamaćdladobra
swojegokraju.
HenryWotton
Będąwasoszukiwać,oszukujcieichlepiej.
LudwikXIWalezjusz
Dyplomacimogązdradzaćwszystko.Zwyjątkiemswoichuczuć.
WiktorHugo
Dyplomataniewierzynigdywto,comówi.Toteżdziwigobardzo,jeżeli
ktośmuuwierzy.
CharlesdeGaulle
Samanaturasprawiła,żestałemsiędyplomatą.Urodziłemsiębowiem
1kwietnia.
OttovonBismarck