Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozrywkakrólówczygawiedzi
PodróżkrólewiczaWładysława
Poojcuzamiłowaniedomuzykiodziedziczyłpierworodnysyn,
Władysław,któregozafascynowałazwłaszczarodzącasięwów-
czasopera.PoznałjąpodczaspodróżypoEuropiewlatach
1624–1625.Największewrażeniewywarłynanimwidowiska
przygotowanenajegocześćweFlorencjiprzezWielkiegoKsięcia
ToskaniiijegomałżonkęMarięMagdalenęAustriaczkę,skąd-
inądciotkęWładysława.ObejrzałtamrappresentazionesacreLa
reginaSant’OrsolaMarcadaGagliano,potemspecjalniedlapol-
skiegogościawystawionoWybawienieRuggierazwyspyAlciny
zmuzykąsłynnejflorenckiejśpiewaczkiikompozytorkiFran-
ceskiCaccini,córkijednegozaktywnychuczestnikówCame-
raty,GuliaCacciniego.Dziękiświadectwomczłonkóworszaku
królewiczazachowałosięsporoinformacjiotejoperzeopartejna
fragmencieOrlandaszalonegoAriosta.HistorięrycerzaRuggiera,
omotanegoczaramiprzezpodstępnąAlcinę,auwolnionegozjej
mocyprzezwróżkęMelissę,walczącązpotworamiigaszącąpło-
nącemorze,poprzedzałprolog,wktórymbitewnezwycięstwa
królewiczaWładysławanaMoskwą,TurcjąiTataramichwalił
bógNeptunwtowarzystwierzekiWisły.
PopowrociedokrajuStanisławSerafinJagodyńskiwydał
drukiempolskietłumaczenieWybawieniaRuggierazwyspy
Alciny,coniektórychbadaczyskłoniłodoprzypuszczeń,żeopera
FranceskiCaccinizostaławystawionaiwPolsce,aleniemana
todowodów.Jagodyńskizostawiłteżdokładnyopisspektaklu
zaprezentowanegowksiążęcejwillinieopodalFlorencji.Pierw-
szascenarozgrywałasięnatlewielkiegomorzazwidokiemna
miasta,zamkiiokręty,azfalwyłaniałsięNeptun,następniezaś
drzewalamentowałynadlosemRuggiera.RozgniewanaAlcina
17
