Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
Wstęp
doWarszawywroku1885.PobytwWarszawiezapoczątkowałokres
intensywnychkontaktówosobistychikolejnychprzyjazdównaziemie
polskie.
Wpewiensposóbnaturalnąklamrązamykającądyskusjetoczone
wPolscewokółpostacikopenhaskiegokrytykabyłrokjegośmierci
(1927).Zdrugiejjednakstronywpolskiejrecepcjitwórczościidziałal-
nościBrandesawyraźnieodcinasięodrębnyetapzapoczątkowanyjego
publikacjamiz1914r.Wszystkoto,conapisanoonimpóźniej,jeszcze
wtrakciepierwszejwojnyświatowejorazwokresiemiędzywojennym,
zdeterminowanebyłowydarzeniami1914r.WystąpieniaBrandesa
wobronieŻydówzpierwszegorokuwojnyodmieniłytakżecałkowicie
charakterrelacjiosobistychPolakówiDuńczyka.Analizaniezwykle
obfitegomateriałuźródłowegozokresu1914-1927odnoszącegosię
doosobyskandynawskiegoliteratapozwalanastwierdzenie,żelata
tewymagająodrębnych,pogłębionychbadańitymsamymstworzenia
samodzielnejmonografiijemupoświęconej.Dodatkowymargumentem
przemawiającymzaprzyjęciempowyższychramczasowychjestjedność
rzeczywistościpolitycznejbędącejtłemopisywanychwydarzeń.Lata
pierwszejwojnyświatowejorazniepodległaIIRzeczpospolitastwo-
rzyłycałkowicieodmiennewarunkiodbiorutwórczościipostaciGeorga
Brandesa-twórczości,wktórejniezwykleważnemiejscezajmowały
kwestiespołeczno-polityczne,nierozłączniezwiązanezpanującym
ustrojem,przynależnościąpaństwowąiistniejącymistosunkamispo-
łecznymi.Wprzyjętychramachczasowych1881-1914mieszcząsię
wszystkiepraceBrandesaprzetłumaczoneiwydanewjęzykupolskim
(wyszczególnionewrozdziale2.2).Wśródnichznajdująsiętakważne
dlaPolaków(azarazembezpośredniozwiązanezgeopolitycznąrze-
czywistościąEuropysprzed1914r.)tekstyBrandesa,jakListotwarty
domłodzieżyszkolnejwKrólestwiePolskiemz1905r.orazodpowiedź
BrandesanaAnkietęHenrykaSienkiewicza(PrusyiPolska)z1908r.
Strukturamonografiimacharakterproblemowy.Rozdział1-Życie
idziałalnośćGeorgaBrandesa-przedstawiazarysbiograficzny,rozwój
izmianyświatopoglądukopenhaskiegoestetykaorazzawieracharakte-
rystykęjegotwórczości.Znalazłosięwnimrównieżmiejscenanakre-
ślenietła,naktórymprzedstawionożycieidziałalnośćBrandesa,awięc
najważniejszychwydarzeńzhistoriiDaniiXIXw.orazpochodzących
zeSkandynawiiiresztyEuropyzwolenników,korespondentówiprzy-
jaciółDuńczyka.Rozdziałtenniedotykabezpośredniosprawpolskich,
jestjednakniezwykleistotnydlacałościpracy,bowiemdoprezentacji
sylwetkiBrandesawykorzystanoprzedewszystkimangielskojęzyczne
