Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zapytanieofertowe,ofertawhandluzagranicznym
61
skiemuoferentowi,żeprzecieżzamówieniewysłałnatychmiastpootrzymaniuoferty,
awięcofertazpewnościąjeszczebyławażnaifrancuskioferentniemógłsięwycofać
ztejpropozycji.Czyzarzutypolskiegozamawiającegobyłyzasadne?
Zarzutypolskiegokontrahentasąbezzasadne,gdyżwtreściofertyfrancu-
skiegoproducentazaworówwyraźniepodano,żejesttoofertanbezobliga”imamy
doczynieniazofertąniewiążącą.Natakicharakterofertywskazująrównieżinne
zwroty,np.:ofertamacharakterorientacyjny,oferujemybezzobowiązania,oferu-
jemydowyczerpaniazapasu,ang.subjecttocontract,subjecttoformalapproval,
letterofintent,quotation
25
,tender
26
.Możnapodejrzewać,żeoferentfrancuski
próbowałwtensposóbdociec,jakiecenyoferująkonkurenciwbranży.Ijakwidać,
udałomusięstwierdzić,żejestpodtymwzględembardziejkonkurencyjny.
WPolscewraziewątpliwościzaofertyniewiążąceuważasię:reklamy,
prospekty,afisze,ogłoszenia,reklamyprasowe,radiowe,telewizyjne,cenniki,
katalogi,próbkitowarów,komputerowebankidanych(tzw.ofertypubliczne,
art.71k.c.),choćniewszędzienaświeciesąonetaktraktowane(zobaczprzy-
kład2.15).Podobniejakofertyniewiążące,KWtraktujepropozycjezawarcia
umowyskierowanedoosóbnieokreślonych(art.14,ust.2).
...
Przykład2.15
....
....
...
...
...
...
...
...
....
....
....
...
...
...
...
...
.....
....
....
...
Francuskiprzedsiębiorca,któregofirmazajmowałasięimportemjachtówkabino-
wychzPolski,spędzałwakacjewPolscenaMazurachiodwiedziłpolskąfirmę
produkującąwspomnianejachty.Polscyproducencipodarowalifrancuskiemupa-
sjonatowi„kabinówek”katalog,przedstawiającykilkamodelijachtów,wktórym
—opróczkolorowychzdjęć—możnabyłoznaleźćinformacjenatematparametrów
technicznychicenkonkretnychmodeli.Francuskiimporter,popowrociedodomu,
wystosowałzamówieniedopolskiegoproducenta,opierającsięnawarunkach
podanychwkatalogu,ibardzosięzdziwił,gdyoferentjachtówodpisał,żemoże
zrealizowaćzamówienie,alepowyższejcenie.
Przykład2.15nawiązujedosprawywiążącego/niewiążącegocharakteruofert
publicznych,bozatakąnależyuznaćkatalogpolskiegoproducentajachtów.We
Francji(podobnieweWłoszechiwHolandii)uznajesię,żeofertypublicznemają
wiążącycharakter,natomiastwPolsce(podobniejakwNiemczech,Wielkiej
Brytanii,StanachZjednoczonych)tegotypuofertysąniewiążące.Wanalizowanym
przypadkuprawemrządzącymdanymstosunkiemprawnymbędzieprawokraju
oferenta,bostronyniepoczyniływtymwzględzieinnychustaleń—rzeczony
katalogjesttylkoofertąniewiążącą.Zarzutyfrancuskiegoimporterasąwięc
nieuzasadnione.PozatymFrancjajestsygnatariuszemKWiwtymkontekście
pretensjefrancuskiegokontrahentasątymbardziejniewłaściwe(zobaczart.14,
ust.2KW).
25
Quotationtoofertabędącaodpowiedziąnakonkretnezapytanieofertowe.
26
Tendertoofertaskładanawodpowiedzinaogłoszenie.
