Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.
PolicjawJaponiiorazsystemKban
RozdziałI
WprowadzeniedohistoriiikulturyJaponii
Jużnasamymwstępiewypadaprzypomnieć,iżpierwszymPolakiem,
któryUzetknąłsię”zsystememprawakarnegoiwymiaremsprawiedliwości
wJaponiibyłjezuitaWojciechMęciński.DoJaponiidotarłonwprzebraniu
kupcachińskiegowdniu12sierpnia1642r.(przybyłnawyspęSatsuma).
Jednakżenatychmiastpozejściunalądzostałpojmanyprzezludziszoguna
HitetadyiwrazztrzematowarzyszamipodróżysprowadzonogodoNa-
gasaki(I崎).Jegozbrodniawowymczasiebyłaogromna–byłchrześci-
janinem…WówczesnejJaponiibyłotozabronionepodgroźbąbezwzględ-
nejkaryśmierci.
DoNagasakiwięźniowiezostalidoprowadzeniwdniu21sierpnia
1642r.Zostalitampoddaniokrutnymtorturom,wtymtzw.torturzewody
(みずぜめ,水責め),któretrwały214dni(sic!).Następniewdniu17marca
1643r.WojciechMęcińskiorazjegotowarzyszezostalisprowadzenido
Nishizaka(obecniewgranicachNagasaki),gdziewdniu25maja1643r.
polskimisjonarzponiósłśmierćmęczeńską.Przedśmierciązawieszonogo
nakrzyżugłowąwdół,nadzagłębieniemwypełnionymnieczystościami.
Gdyzaśzmarł–jegociałospalono,apopiółwrzuconodomorza.Wiado-
mośćotychwydarzeniachdotarładoPolskiwroku1647,gdziewywołała
ogromneporuszenie
8
.
8
Zob.R.Badowski,PolacywJaponii(w:)ChrisRowthorn,JohnAshburne,DavidAtkinson,Andrew
Bender,SaraBenson,CraigMcLachlan,Japonia,Warszawa2004,s.671–673;DiegoR.Yuki,ZKrako-
wadoNishizaka–o.WojciechMęciński,pierwszyPolakmisjonarzwJaponii,TwentySixMartyrsMuseum
Nushizaka–Nagasaki1981.
13
