Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
ROZDZIAŁ1
Pewnegodnia1970r.,siedzącwbibliotece,zauważyła,żejeden
zestudentówciąglenaniąpatrzy.Wkońcuniewytrzymałaipowie-
działa:DSłuchaj,jeżelinieprzestanieszwpatrywaćsięwemnie,tobędę
sięodwracać.Apozatymuważam,żepowinniśmysiępoznać.Jestem
HillaryRodham”.BillClinton,botoonwpatrywałsięwnią,byłtak
zaskoczony,żezapomniał,jaksięnazywa.
Odchwili,gdyjązobaczył,byładlaniegoDnajwspanialsząistotąna
dwóchnogach”.Hillarynapytanie,coprzyciągałojądoBilla,odpo-
wiada:DNiebałsięmnie”.
DNierozmawialiśmypotem–wspominaHillary–ażdoostatniego
dniazajęćnawiosnę1971roku.Taksięzdarzyło,żerównocześnie
wychodziliśmyzwykładuprofesoraThomasaEmersonanatematpraw
politycznychiobywatelskich.Billzapytał,dokądidę.Zamierzałam
pójśćdobiurarejestracyjnego,byzapisaćsięnazajęciawnastępnym
semestrze.Stwierdził,żeteżsiętamudaje.Wdrodzeskomplemento-
wałmojądługąspódnicęwkwiaty.Gdypowiedziałam,żeuszyłamiją
mama,zapytałorodzinęiskądpochodzę.Czekaliśmywkolejcedo
rejestratorki,akiedydoniejdoszliśmy,podniosławzrokispytała:DAco
tyturobisz,Bill?Jużsięprzecieżzapisywałeś”.Roześmiałamsię,gdy
przyznał,żechciałtylkospędzićzemnątrochęczasu.Poszliśmyna
długispacer,któryokazałsięnasząpierwsząrandką.”23
KilkadnipóźniejBillwybrałsięwrazzHillarynawystawęMarka
RothkowYaleArtGallery.Poobejrzeniuwystawyusiedliwogrodzie.
DByłatam–wspominaBill–duża,pięknarzeźbaHenry’egoMoore’a,
przedstawiającasiedzącąkobietę.Hillaryusiadłajejnakolanach,aja
obok,itakrozmawialiśmy.Pochwilipochyliłemsięipołożyłemgłowę
najejramieniu.Takwyglądałanaszapierwszarandka.”24
KtóregoświeczoruBillzadzwoniłdoniejiusłyszałwsłuchawce
kaszel.Powiedziałamu,żejestprzeziębiona.Półgodzinypóźniejdo
jejdrzwizapukałBillzbulionemisokiempomarańczowymjakolekar-
stwem.Wkrótcepotejakcjiratunkowej–wspominaHillary–Dstaliśmy
sięzBillemnierozłączni”.
KiedyprzyjechaładoBillaClintonajegomama,postanowiłprzed-
stawićjejHillary.Hillarytużprzedwizytąpostanowiłaobciąćsobie
23Tamże,s.56–57.
24BillClinton,Mojeżycie,ŚwiatKsiążki,Warszawa2004,s.175.
