Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
MiałemokazjędwukrotnieprzedstawiaćwGaziewynikimoich
badań,naktórychopartajesttaksiążka.Wobuwypadkachmójodczyt
odbyłsięwInstytucieFrancuskim,poprzedniofunkcjonującympod
nazwąFrancuskiOśrodekKulturalny(FOK)–Centreculturelfrançais,
któryobecnieznajdujesięprzyaleiCharlesadeGaulle’a,apoprzednio
mieściłsięprzyulicyVictoraHugo.Zaszczytnaszemukrajowi
przynosito,żeprzezprawieczterdzieścilatutrzymaliśmymiejsce
wymianypoglądów,prowadzeniadebatitwórczości,działającenawet
wnajbardziejponurychdlategoterytoriumczasach.Podczas
pierwszejintifady(1987–1993)FOKbyłjedynymzagranicznym
ośrodkiemkulturywGazie,takjakobecnie–od2006r.–Instytut
Francuskijestjedynymtakimcentrum.
Mójpierwszyodczytodbyłsięwjęzykuarabskim,wlistopadzie
2010r.,gdybyłemwpołowiemoichbadań.Temat–„Gazaodczasów
faraonówdookresubizantyńskiego”.Przypomniałem,żewczasach
rzymskichwinozGazycieszyłosięrenomąibyłosprzedawane
wewschodniejczęściMorzaŚródziemnego.Wtymmomenciepewien
zdenerwowanybrodatysłuchaczprzerwałmi,alenatychmiastzostał
przywołanydoporządkuprzezswegosąsiada:„Tyośle,tobyłocałe
wiekiprzeznarodzinamiProroka,awinazGazysączęściąnaszej
historii!”.Wszyscywybuchnęliśmiechem–nawetmójoponent,
imogłemkontynuowaćodczytażdoepokibizantyńskiej.
Mójdrugiodczytodbyłsięwczerwcu2013r.,ponadrok
poopublikowaniupierwszegowydaniatejksiążki.Byłemszczęśliwy,
mogącspotkaćsięwogrodzieInstytutuFrancuskiegozniektórymi
ważnymiuczestnikamimoichpracbadawczych.Alewtymczasie
opiniapublicznawGaziebyłazaabsorbowanawydarzeniamizupełnie
niezwiązanymizpolityką:pewienmłodyuchodźcazChanJunus,
MuhammadAsaf,zwyciężałwBejruciezkonkurentamiwkonkursie
„ArabIdol”,wpopularnym,alejużogranymprogramietelewizyjnym.
Atmosferasprzyjała(względnie)świętowaniu,tymbardziej,
żerozszerzenieprzezIzraeldozwolonejstrefypołowówokilkamil
morskichwrejonieGazysprawiło,iżwrestauracjachnawybrzeżu
