Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nąjekugórze.Wtensposób,dziękirównemuparciu<sił>wprzeciwne
strony,<elementy>pozostająnaswoimmiejscu,połączonewnieustanym
obrociesamegowszechświata,którypowracastaledopunktuwyjścia,przy
czymZiemiajestjego,jakocałości,podstawąiśrodkiem.Zawieszonanaosi
wszechświata,utrzymujewrównowadzeto,odczego<tarównowaga>za-
leży.Zatemsamabędącnieruchomapośródkrążącegowokółniejwszech-
świata,łączysięzewszystkimi<jegoelementami>,onezaśwszystkienaniej
sięopierają17.
12.Międzyniąaniebemwisiwtymsamympowietrznymżywiolesie-
demgwiazd18oddzielonychodsiebieokreślonymiodległościami,któreze
względunawłaściwośćichruchunazywamybłądzącymi19,chociażżad-
ne<gwiazdy>niebłądząmniejodnich.Słońce,największeinajsilniejsze
znich,poruszasięwśrodku.Maonowpływnietylkonaporyrokuiklimat,
lecztakżenasamegwiazdyiniebo.13.Oceniającjegowłaściwości,należy
uwierzyć,żejestdusząalbomówiącprościej:umysłemcałegowszechświata,
najwyższąwładząnaturyibóstwem.Onodostarczarzeczomświatłaiusu-
waciemność.Onozasłaniaioświetlapozostałegwiazdy.Onokierujenatu-
ralnymporządkiemzmianypórrokuizawszeodradzającegosięroku.Ono
rozjaśniapochmurnenieboirozpraszaludzkiesmutki.Onoużyczarównież
światłainnymgwiazdom,onojestwspaniałe,wyjątkowe,wszystkowidzi,
anawetwszystkosłyszy-takichepitetówużyłksiążępoetów,Homer20,we-
długmnie,tylkowodniesieniudosamegoSłońca.
5
14.Dlategouważam,żeposzukiwanieobrazuikształtubogajestprze-
jawemwłaściwejczłowiekowisłabości.<Niezależnieodtego>,kimjestbóg,
jeżeliwogólejestjakiśinny<niżSłońce>,iwjakiejczęści<wszechświata>
przebywa,tocałyjestczuciem,caływidzeniem,całysłyszeniem,całyduszą,
całyumysłem,całysobą.Większązapewnelekkomyślnościąwykazująsię
ci,którzywierząwniezliczonemnóstwobogów,nawetwtychodpowia-
dającychludzkimułomnościom,jakSkromność,Zgoda,Myśl,Nadzieja,
Godność,Łaskawość,Wierność,albojakutrzymywałDemokryt21,tylko
wdwóch:wKaręiDobrodziejstwo.15.Śmiertelnicyzeswąkruchąiudrę-
czonąnaturą,pomniswejsłabości,podzielilibóstwonaczęści,abykażdy
mógłczcićto,czegonajbardziejmubrakuje.Dlategouróżnychludówod-
najdujemyróżnenazwy<bogów>ikażdyznichmaniezliczonemnóstwo
59
