Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
inDeutschland(DNiekryminalizujciepasji!”KryzysAIDSipolitycznamobilizacja
wNiemczechwlatach80.i90.XXw.)-EHAAstanowikronikęepidemiiHIV
wEuropie.Tożyjącearchiwumwnieustającymprocesietworzenia:składasięna
nieokołostowywiadów,abazatajeststaleuzupełnianaonowenarracjeiperspek-
tywy.CeleEHAAto:uchwyceniewielościsposobówdoświadczaniaiprzeżywania
epidemii,dokumentowaniedziałańwzwiązkuzepidemiąipróbjejprzezwycięża-
nia,pokazanietego,wjakisposóbaktywizmnatympoluprzyczyniłsiędopoja-
wieniasięnowychformsolidarności,upełnomocnienia,interwencjipolitycznych
orazorganizacjiwśródosóbispołecznościszczególniedotkniętychprzezepidemię.
Oideiksiążki
NiniejszaksiążkapozostajewbezpośredniejrelacjizpolskąkolekcjąEuropejskiego
ArchiwumHIV/AIDS-wirtualnegozbioruaudio-iwideonarracjiohistoriipolityk
HIV/AIDS4.Wyselekcjonowaneizaprezentowanewtymzbiorzerozmowytozre-
dagowanewersjewywiadówzosadzonymiizaangażowanymiwpolskimkontekście
osobamiżyjącymizHIV5,aktywistkamiiaktywistami,przedstawicielkamiiprzed-
stawicielamikluczowychwpolskimkontekścieorganizacjipozarządowychiniefor-
malnychkolektywówdziałającychwpolupolitykHIV-owychinainnychprzecina-
jącychsięipokrewnychobszarach:wpolunarkopolitykiiredukcjiszkód,politykach
odnoszącychsiędopracyseksualnej,wdziałaniachnarzeczprawspołeczności
LGBTQIAetc.Świadomeograniczeń,zjakimiwiążesięprezentacjatrwającejkilka
4
Autorkininiejszejksiążkizainspirowałysiędwiemapublikacjamiprzygotowanymiwramachprojektu
EUROPACH.PierwsząznichjestzbiórhistoriimówionychprzygotowanyprzezZülfukaraÇetinaiPe-
tera-PaulaBänzigera,któryskupiasięnahistoriiepidemiiHIV/AIDSwTurcji.Ichpublikacja,Aidsund
HIVinderTürkei.GeschichtenundPerspektiveneineremanzipatorischenGesundheitspolitik(AIDSiHIVwTurcji.
Historieiperspektywyemancypacyjnychpolitykzdrowotnych),ukazałasięw2019r.(ÇetiniBänziger2019).Drugą
zpozycji,doktórejnawiązujemy,jestksiążka„Weareinfectingpeoplewithactivism”
.OralHistoriesofEuropean
HIV/AIDSActivists(„Infekujemyludziaktywizmem”
.HistoriemówioneeuropejskiegoHIV/AIDS)podredakcją
AgatyDziubaniToddaSekulera.Przyglądasięonatransnarodowej-europejskiej-historiiaktywizmuisa-
moorganizacjiwpolupolitykHIV-owychiukazałasięw2022r.nakłademWydawnictwaNOMOS.
5
Treśćwywiadówzostałazaakceptowanaprzezrozmówczynieirozmówców,którzywprowadzilitakże
własnezmianywtekstach.Wtrakciepracynadksiążkąwielokrotniesłyszałyśmy,żenasirozmówcydziś
udzielilibyniecoinnychodpowiedzi.Pokazujetobardzowyraźniekontekstualnyitemporalnywymiar
zebranychnarracji,któredokumentująspecyficznymomenthistorycznyinieroszcząsobieprawadoopo-
wiadaniaogólnej,całościowejhistoriiHIV/AIDSwPolsce.Zmianywtreściwywiadówobjęły,oprócz
redakcjijęzykowej,takżeanonimizację(jeślirozmówcyirozmówczynieuznalijązapotrzebną),pogłę-
bieniewybranychwątków,weryfikacjęmiejsc,nazwiskidat(jeślibyłotomożliwe),atakżeusunięcielub
modyfikacjęinformacji,którezdaniemrozmówcówirozmówczyńmogłybybyćdlanichlubdlainnych
osóbszkodliwe.Narracjezostałyuzupełnioneoprzypisywyjaśniającekontekstomawianychwydarzeń,
wskazującepodstawyprawneczyteżprzedstawiającewspomnianewwywiadachosobyiinstytucje.
EpidemiaHIV,oddolnemobilizacjeipaństwo
13
