Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
44
StefanKisielewski
pracowałanadtym,żebytasalabyłapiękna.Sądzę,żeonajestpiękna.(gromkie
oklaski)PrzedewszystkimchcępodziękowaćpanuarchitektowiPuget2,któregotu
mamywśródnas,któryczuwałodstronyarchitektonicznej(oklaski),przeprowa-
dzałwszystkiepracearchitektonicznewystrojuwnętrza.Chciałbymbardzoser-
deczniepodziękowaćpanuJanowiLebensteinowi3(oklaski),którypowiedział,że
przyjdzieinapewnogdzieśpodfilaremstoi,wkażdymrazieniewidzęgo,który
zechciałpodjąćsiędokonaniatejdużejrealizacji,moimskromnymzdaniembar-
dzoudanejiwspaniałej,któramazatematApokalipsę.Wydajemisię,żerównież
pozatalentemmalarskimLebensteinasamatechnika[brakfragmentuzdania].
Tacałaścianadziaławciągudniajakowitraż,wówczasniejestpotrzebneoświet-
leniewnętrza,awieczoremtworzytakimur,któryoddzielaodulicyiefekty[wi-
doczne]sązulicy.
Następnie,nomójBoże,chcęnaprawdęwspomniećdwojeludzi,którzybar-
dzopracowalinadsalą,mianowiciepaniąAlinęSzapocznikow4,którawykonała
2
ZbigniewPuget(1901-1991)–polskiarchitekt,potomekfrancuskichosadników.
PrzedwojnązwiązanyześrodowiskiemWydziałuArchitekturyPolitechnikiWar-
szawskiej,współzałożycielperiodyku„Wnętrze”.WspółprojektowałgmachPowszech-
nejKasyOszczędnościwWilnie.Autornagradzanychprojektówtworzonychwstylu
modernistycznym(wtymeksperymentalneniebotyki).Zrealizowałkoncepcjęarchi-
tektonicznąośrodkaCentrumDialoguwParyżu.W.Puget,ArchitektZbigniewPuget
(1901-1991),„KwartalnikArchitekturyiUrbanistyki:teoriaihistoria”1990,t.35,
nr3-4,s.145-151.
3
JanLebenstein(1930-1999)–jedenznajwybitniejszychpolskichmalarzyigrafików
działającychnaemigracji.WczasieIIwojnyświatowejdziałałwstrukturachPolskie-
goPaństwaPodziemnego(SzareSzeregi).Ojcieczginąłwczasiewojny,abratzostał
zastrzelonyprzezfunkcjonariuszyUB.OnsambyłwięzionyprzezUB.Nagrodzony
w1959roku(GrandPrixnaIBiennaleMłodychwParyżu),wyjechałdoFrancjiitam
tworzył.Jegopraceeksponowanowwielumiejscachnaświecie.Opróczlicznychko-
lekcjizagranicznych,wktórychznajdująsięjegodzieła,należywyróżnićdużyzbiór
wMuzeumNarodowymweWrocławiu).StworzyłilustracjedoKsięgiHiobaiApokalipsy
wprzekładzienajęzykpolskiCzesławaMiłosza.Jegopracenależądomalarstwafigu-
ratywnegozelementamisurrealizmuiabstrakcjonizmu.Artystazmarłw1999roku
wKrakowie.M.Nowakowski,SzyfrLebensteina.Wstęp,w:SzyfrLebensteina.PolskawXX
wieku.ŚladamirysunkówJanaLebensteina,red.A.Piekarska,Warszawa2010,s.15-23.
4
AlinaSzapocznikow(1926-1973)–polskarzeźbiarkaigraficzka.Wlatachwojnybyła
więzionawniemieckichobozachkoncentracyjnych.PowojniestudiowaławParyżu,
alechorobazmusiłaartystkędopowrotudoPolski,gdzietworzyławedługzasad
