Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Wstęp
JackaSemaniaka.Wnastępstwiepowołanozespółbadawczy,którypodjąłsiękrytyczne-
goopracowaniatreścispotkańwpallotyńskimośrodku.Naukowąkoordynacjęprojektu
powierzonoprof.dr.hab.MarkowiPrzeniośle,ówczesnemuprorektorowidoSprawNauki
iWspółpracyzZagranicąorazdr.hab.RyszardowiGryzowi,prof.UJK.Wskładzespołu
weszliwwiększościpracownicynaukowiInstytutuHistoriiorazInstytutuFilologiiPolskiej
UJK,specjalizującysięwhistoriiXIXiXXwiekuorazhistoriiliteraturyminionegostulecia.
Wopracowaniutrzeciegotomuudziałwzięli(wkolejnościalfabetycznej):ks.drhab.Rafał
Dudała,prof.UJK;drhab.KrzysztofJaworski,prof.UJK;ks.RobertWłodkowskizKurii
MetropolitalnejSzczecińsko-Kamieńskiejidrhab.MirosławWójcik,prof.UJK.
Niniejszaedycjaparyskichspotkańuwzględniaogólnieprzyjęteiobowiązujące
zasadywydawniczeźródełhistorycznych.Jejstrukturaodpowiadakryteriumchrono-
logicznemu.Każdyprelegentprezentującyswójdorobekimyślizostałprzedstawiony
wodrębnym,kilkustronicowymbiogramie.Przyczym,abyukazaćpotencjałintelektu-
alnykręguzaproszonychprelegentów,uwzględnionotakżeosoby,którychwystąpienia
wwersjiaudiosięniezachowały.Wbiogramachdążonodozespoleniainformacjiżycio-
rysowychzdziałalnościąCentrumDialoguiwygłoszonymwykładem.Dołożonostarań,
abydokonaćprecyzyjnejtranskrypcjizapisówaudioprelekcjiorazdyskusji.Tenfragment
pracywymagałszczególnejpieczołowitości.Przypisamiopatrzonowykładyiprezentacje
twórczościwramachwieczorówautorskich.Odnośnikipodajądanebiograficzne,przy-
bliżającnajistotniejszefaktyzżyciawymienianychprzezprelegentówpostaci.Odsyłacze
wyjaśniająspecjalistycznąterminologię.Ponadtozawierająkomentarzeiobjaśnienia.
Informująowydarzeniach,zjawiskach,poglądachczypolemikachorazkorygujązauwa-
żonebłędymerytoryczne.Przypisówużywanowszędzietam,gdziestosowanocytaty.
Wnawiasachkwadratowychoznaczonofragmentyniesłyszalneiniezrozumiałe,wna-
wiasachzwykłychdrukiempochylonym–reakcjeprelegentaorazosóbzgromadzonych
nasali.Każdenagranieopatrzonoinformacjąosygnaturzezapisówaudio,któresąwłas-
nościąArchiwumCentrumDialoguwParyżu.Ingerencjeedytorskiezostałyograniczone
dominimum.Usuniętopowtarzanesłowa,którewynikałyznawykówjęzykowychmówcy
(wyrażeniatypu:„prawda”,„no”,„ja”).
JuliaHartwigpolekturzejubileuszowegonumeru„NaszejRodziny”(1994,nr600),
miesięcznikawydawanegoprzezCentrumDialogu,instytucjitej,wobawie„byniezostała
zapomniana”,poświęciłakilkazdańzakończonychkonkluzją:„Wierzę[ł],żeznajdzie
sięktoś,ktokorzystajączbogatejdokumentacji,nagrańmagnetofonowychifotografii,
którezpewnościąKsiężaPallotynizechcąudostępnić,napiszeobszernąmonografię
tegoCentrum,któranasząpamięćonimprzekażehistorii”8i
8
J.Hartwig,Pamięćchcebyćzapisana,w:taż,Pisaneprzyoknie,Warszawa2004(Biblioteka„Wię-
zi”t.156),s.25.
