Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Przedstawianatupracastanowipróbęopisujęzykowejkategoriihonoryfikatyw-
ności,kategoriiniezwykleistotnejzpunktuwidzeniapragmatykiigramatykikażdego
językanaturalnego,zaliczanejdoszerokopojmowanejsferygrzecznościjęzykowej.
Dotyczyzatemzjawiskjęzykowychprzezdługiokresniezmiernierzadkoomawianych
wjęzykoznawstwiepolskim,zasługującychjednakzcałąpewnościąnapodjęcie
systematycznegoopisu.Każdyużytkownikpolszczyznyzdajesobieprzecieżdobrze
sprawęzistnieniazasadniczejróżnicymiędzyzdaniami:
1a.CześćMarek!
i
1b.Dzieńdobry,panieMarku!
2a.Halo!Jaciebiesłabosłyszę.
i
2b.Halo!Japaniąsłabosłyszę.
oraz
3a.Powtórztojeszczeraz.
czy
3b.Niechpanipowtórzytojeszczeraz.
3c.Proszępowtórzyćtojeszczeraz.
iwcodziennychkontaktachjęzykowychmusiotejróżnicyjęzykowejstalepamiętać.
Wyrażeńjęzykaróżniącychsięmiędzysobąpodtymwłaśniewzględemjestbowiem
wjęzykupolskimnieskończeniewiele,podobniejakwyrażeńzróżnicowanychpod
względemwartościkategoriiosoby,liczbyczyczasu.Cowięcej,błądjęzykowy
popełnionywrezultaciezłamaniaregułgrzecznościjestodczuwanyprzezodbiorcę
wypowiedzidalekosilniejniżjakiekolwiekinnenaruszenieregułpoprawności
językowejimożenawetdoprowadzićdootwartegokonfliktumiędzymówiącym
7
