Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
11
tegoreżimuwEuropiespustoszonejprzezwojnę4,aleprzecież
takienoweludnekraje,jakIndie,BrazyliaiChiny,powtarza-
jąmantręmodernizacjiodlatpięćdziesiątychXXwieku,kiedy
rozpoczęłasięrywalizacjamiędzyUSAiZSRRwsferzegospo-
darczej,technologicznejimilitarnej.WojnawWietnamieirewo-
lucjakulturalnawChinachpodsyciłyzaśogieńromantycznych
wyobrażeńorozmaicierozumianejwolności,nawetpomimo
rozczarowaniaStanamiZjednoczonymiiZwiązkiemRadziec-
kim,którewtymczasiedoszłodogłosu.
Wielubadaczyiintelektualistów,takichchoćbyjakniemiecki
filozofHans-GeorgGadamerczykrytykpostkolonialnyHomiK.
Bhabha,zastanawiałosięwtedy,czyszybkieprzemianyglobu
podwpływemtechnologiidoprowadządoujednoliceniaświa-
taorazzniwelowaniawszelkichróżnichistorycznychikulturo-
wych5.Stawkąwwalcenateksty,teorieitympodobneokazało
siętakieokreślenietychróżnic,byniezmieniłysięwtrwałeesen-
cje.Możnazłatwościąwytyczyćliniępowiązańmiędzyinspiru-
jącąobronąlokalnego,empirycznegoidiomu,którąnapoczątku
latsiedemdziesiątychXXwiekuopublikowałwielkiangielski
historykE.P.Thompson,amoimhołdemdlabengalskiegopo-
etyRabindranathaTagore’a,jaki-idącwśladyThompsona-
złożyłemchoćbywksiążceProwincjonalizacjaEuropy.Myśl
PresentismandtheExperiencesofTime,tłum.SaskiaBrown,NewYork:
ColumbiaUniversityPress2015[wjęzykupolskimukazałsięfragment
tejpracy,por.FrançoisHartog,Reżimyhistoryczności,tłum.IzabelaSkó-
rzyńska,w:Historia-pamięć-tożsamość.Postaciupamiętnianeprzez
współczesnychmieszkańcówróżnychczęściEuropy,red.MariaKujawska,
BogumiłJewsiewicki,Poznań:InstytutHistoriiUAM2006,s.17-28-
przypistłum.].
4Hartog,RegimesofHistoricity.
5Por.Hans-GeorgGadamer,Ideauniwersytetu-wczoraj,dziś,jutro,
tłum.PaulinaSosnowska,w:tegoż,Teoria,etyka,edukacja.Esejewybrane,
Warszawa:WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego2008,s.240-257;
HomiK.Bhabha,Miejscakultury,tłum.TomaszDobrogoszcz,Kraków:
WydawnictwoUniwersytetuJagiellońskiego2010.
