Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wpierwszymetapieprzedsięwzięciachodziłoozebranieiopracowanieniezbęd-
nychdowydaniakrytycznegomateriałówprzygotowawczych,orozpoznanie
iskolacjonowanierozrzuconychpolicznychbibliotekacheuropejskichręko-
pisówzawierającychtekstygreckietrzechwielkichOjcówKościoła,ozebranie
iuszeregowaniestarożytnychscholiówikomentarzyobjaśniającychprzekazane
teksty,owyśledzeniewpływuinnychpisarzynawielkątrójcęKapadocjanoraz
ichwłasnegowpływunapokolenianastępne33.
MarianPleziawskazałnastępnie,żenałamachBRozprawWydziałuFi-
lologicznego”PAUodsamegopoczątkupojawiałysięnazwiskamłodych
autorów,apraktykatabyłakontynuowanawnastępnychdziesięciole-
ciach:L.Sternbach,StanisławWitkowski(1866-1950)34,TadeuszSinko
(1877-1966),GustawPrzychocki(1884-1947)35,J.Sajdak,SewerynHam-
mer(1883-1955),WitoldKlinger(1875-1962)36.Powyższenazwiska,można
byrzec:plejadę,podajemyzaM.Plezią,gdyżupływczasutylkopotwierdził
jegointuicję.J.Sajdakznalazłsięwięcwśródnajznakomitszychfilologów
klasycznychpracującychwPolsce.Dlazrozumieniaatmosferybadańpro-
wadzonychnapoczątkuXXw.ipodejmowanychzagadnieńnależałobytutaj
cytowaćobszernefragmentyartykułuM.Plezi.Wszystkozaśprowadziłodo
wydawaniadziełklasycznychwkilkuseriach,takżedlatego,żeBichpubli-
kacjamogłanakładcomprywatnymwydaćsięzbytryzykowna”37.M.Plezia
zarysowałteżświatowykontekstpodejmowanegodzieła:
OileBibliotekaPrzekładówprzeznaczonabyławyłącznie,aCorpusAntiquissi-
morumPoetarumprzeważnie,naużytekczytelnikówpolskich,otyledlacałej
naukiświatowejzwracałosiępodjęteprzezAkademięwr.1905wydawnictwo
pismśw.GrzegorzazNazjanzu[...]
ZkońcemXIXw.mianowiciezarzuconyzostałpowszechniedawniejobowiązu-
jącypodziałpisarzygreckichiłacińskichdobypochrystusowejnachrześcijań-
33M.Plezia,Filologiaklasyczna,[w:]PolskaAkademiaUmiejętności1872-1952.Nauki
humanistyczneispołeczne.Materiałysesjijubileuszowej,Kraków,3-4V1973,Wrocław1974,
s.311-330,tus.314.
34Filologklasyczny,nestorpapirologiipolskiej:Prodromusgrammaticaepapyrorum
GraecarumaetatisLagidarum,Cracoviae1895.
35J.Sajdak,Bizantynistyka…,s.343:BNaczołowybiłsięwszechstronnyabystrąintuicją
obdarzonyT.Sinko.ZanimidzieświetnylatynistaigrecystaG.Przychocki[ł]”.
36JedenzniewieluwPolscebadaczyfolklorugreckiego,zob.Zmotywówwędrownych
pochodzeniaklasycznego,Poznań1921.Zob.ostatnioŻycioryswłasny-WitoldKlinger,tekst
zrękopisuprzygotowanyprzezHenrykaPaprockiego(1946-)wrazzbibliografiąbadacza,
SPhP25,2015,2,s.153-200.
37M.Plezia,Filologiaklasyczna…,s.314.
~20~
WydawnictwoNaukoweUAM–wszelkieprawazastrzeżone
