Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MałgorzataKarwatowska,EwaDunaj
„Uderzenichaosem”,
czylipoezjanajnowsza
igenerowaneprzezniąkodykulturowe
Nowetematy,motywy,toposy
PoecipokoleniaXX/XXIwiekuswobodniesięgająponowetematyimoty‑
wy,modyfikującjednocześnietoposyjużistniejące.Jednymzespektakularnych
przykładówtakichprzekształceńmożebyćsposóbujęciamiłościromantycznej.
WierszWojciechaBorosa(2008:44)toostentacyjnadrwinazestereotypów
językowych,obyczajowych,estetycznychwreszcie.Poetaposłużyłsięwnim
strategiąodwróconychról,polegającąnietylkonatym,żepodmiotliryczny
1mężczyzna,używażeńskichformczasownikowych:nTakmogłabympisać,
gdybymbyłażoną/Jestemmężem…”,aleteżwyrażamyśliiuczuciaswojej
partnerki.Cowięcej,sytuacjąliryczną,stanowiącątłomiłosnegowyznania1,
jestaktseksualny(wdodatku1jesttoseksoralny,doniedawnatraktowany
jakorodzajdewiacji,aniejednaztechnikerotycznych).Kpinazkonwencjipo‑
legatutajnaostentacyjnymodrzuceniustereotypowegowyobrażeniandialogu
kochanków”.Efektpotęgujedrwinazpoetyckiegojęzyka,bowiemwwierszu
Borosawulgaryzmystająsiędominantąlirycznegomonologu,cowięcej1nie
służąoneosiągnięciuskandalu,leczstanowiąelementnaturalnejkomunikacji
pomiędzyzakochanymi,należądomiłosnegokodu,którymposługująsięwsy‑
tuacjachintymnych:
Tak,gdygotrzymamwustach
iigramzkobiecościwilgotnympoczątkiem.
1Miłośćchybaodzawszebyłainspiracjądlatwórczościartystycznej,niezwykleczęstym
tematemrozmów,coMałgorzataKitatakujęła:nBomiłośćjestwłaściwościączłowieka.Bo
jestspołecznieuważanazacośważnego.Bojestistała,izmienna.Bomawieleform.Bobudzi
potrzebęmówieniaoniej.Bouważasię,żetrudnooniejniemówić,podobniezresztąjakoin‑
nychuczuciach.Bostworzyławieleformwypowiedzi.Botekstyoniejmająwielkąsiłęprzycią‑
gania.Bopoprostu…jest”(2007:719).Zob.również:Attali(2002:132).
