Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
„1.Jakbraciawinniskładaćswojeślubowanie.2.Coprawniebraciomsięnależy.
3.Ozachowaniusiębraci,oposłudzewkościołachiprzyjmowaniuchorych.4.Jakbracia
winnisięprowadzićnazewnątrz.5.Ktoijakwinienzbieraćjałmużny.6.Odochodach
pochodzącychzjałmużnyiczynnościachdomowych.7.KtórzybraciawinnigłosićSłowo
Bożeijakmajątoczynić.8.Oszatachipożywieniubraci.9.Obraciachpopełniających
grzechcielesny.10.Obraciachbijącychsięzinnymibraćmiizadającychimciosy.11.
Omilczeniubraci.12.Obraciach,którzyźlesięprowadzą.13.Obraciachnakrytych
naposiadaniuwłasnychdóbr.14.Onabożeństwach,którewinnosięsprawować
zazmarłychbraci.15.Jakpowyższystatutwinienbyćprzestrzegany.16.Jakpanowie
chorzywinnibyćprzyjęciiobsłużeni.17.Wjakisposóbbraciawinnistrofowaćinnych
braci.18.Jakbratmożeoskarżyćinnegobrata.19.Braciawinninosićnapiersiachznak
krzyża”.
10Oficjalnanazwazakonutemplariuszy.Przyp.tłum.
11„Pochwałanowegorycerstwa”.Przyp.tłum.
12Czyli„zabijaniezła”.Przyp.tłum.
13„RycerzeChrystusa”.Przyp.tłum.
14AlainDemurgerzaznacza,żepowstąpieniudozakonutemplariuszyniemożnabyłobyć
pasowanymnarycerza,pasowaniemogłosięodbyćnakrótkoprzedtymwydarzeniem.
15Mowatuojoannitachorazkrzyżakach,któretozakonyrozwinęłysięzestowarzyszeń
szpitalnych,wprzeciwieństwiedotemplariuszy,mającychodpoczątkucharakterczysto
militarny.Przyp.tłum.
16ObszarzajętyprzezkrzyżowcówwczasieIwyprawykrzyżowej;składałsięzczterech
państw:HrabstwaEdessy,KsięstwaAntiochii,HrabstwaTrypolisuiKrólestwa
Jerozolimskiego.Przyp.red.
17Czyli„czerwonatunikazbiałymkrzyżem”.Przyp.tłum.
18„Kronikazmarłychmistrzów”.Przyp.red.
19Czyli„współbracia”.Przyp.tłum.
20Zakonbyłpodzielonynagrupynarodowościowo-terytorialnezwane„językami”,
natereniedzisiejszejFrancjiznajdowałysiętrzy„języki”:Owernia,ProwansjaiFrancja.
Autorszczegółowoopisujefunkcjonowanie„języków”wdalszejczęścipracy.Przyp.tłum.
21Tezymocnodyskusyjne,byniepowiedzieć,żebłędne.ZarównoDania,jakiSabaudia
(apóźniejiKrólestwoWłoch)czerpałyswojesymbolezwłasnychtradycjihistorycznych,
mającychniewielewspólnegozeŚwiętąRzeszą,którejzresztąoficjalnymherbembył
czarnydwugłowyorzełcesarskinazłotymtle.Naprzykład,wedługlegendy,czerwona
chorągiewzbiałymkrzyżemspadłaznieba15czerwca1219r.wczasiebitwyduńskiego
królaWaldemaraIIzEstaminiedalekoobecnegoTallina,apodobnegodłoSabaudii
funkcjonowałojużodprzełomuXIIiXIIIw.jakoherbhrabiegoSabaudiiTomasza
I(1177–1233).Motywbiałegokrzyżanaczerwonymtlemożnaspotkaćrównieżwinnych
