Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WielkiegoKsięstwaLitewskiego.Zgodniezwersjąmapyz1507r.rozciągałosięonozzachodu
nawschódnaok.90długościgeograficznej(wrzeczywistościok.140),azpółnocynapołudnie
naok.50(wrzeczywistościok.100)szerokości.Trudnostwierdzić,czyzniekształcenietowy-
nikłozbrakuorientacjiWapowskiegowrzeczywistychrozmiarachterytoriumWielkiegoKsię-
stwa,czyteżzprzyznaniaprzezMarkazBenewentuwyższościautorytetowiMikołajazKuzy
iniechęcidorewidowaniapodstawjegomapy.Wydajesię,żewgręwchodziłaraczejdruga
ewentualność.
Wzajemnepołożenieposzczególnychmiejscowościzaznaczononaomawianymodcinku
mapyzdużymibłędami.JeśliokreślalibyśmyjewzględemWilna,tookażesię,żeKrewozna-
lazłosięnapółnocnywschódodWilna–zamiastnapołudniowywschód,Borysównapółnoc
odWilna–zamiastnawschód,MiednikinapółnocodWilna–zamiastnapółnocnyzachód.
WprzybliżeniuodpowiadarzeczywistościpołożenieGrodna,Kowna,Lidy,PołockaiTrok.Na-
tomiastNowogródekmamyażwwołyńskiejpartiimapy.
Wprzeciwieństwiedoobrazuówczesnychziempolskich,którydziękiwspółpracyBernar-
daWapowskiegozostałznacznieudoskonalony,mapaMarkazBenewentutylkowniewielkim
stopniurozszerzyłaznajomośćwschodniejczęścipaństwjagiellońskich.PracaMikołajazKuzy
pozostawaławięcprzezdłuższyjeszczeczaspunktemwyjściadlapóźniejszychkartografów
ikompilatorów.Jejprzeróbki,wzmienionejszaciezewnętrznej,ukazywałysięweWłoszech
jeszczewdrugiejpołowieXVIw.69Nieodegrałyonejednakwiększejroliwdalszymrozwoju
kartografiikrajówEuropyWschodniej,wszczególnościzaśziemWielkiegoKsięstwaLitew-
skiego.OparłsięonbowiemwtymczasiejużnawłasnychpracachkartograficznychBernarda
Wapowskiego,któredokonałynajwiększegoprzełomunatympolu.
69Naprzykład:GermaniaeomniumąueeiusprovinciarumatqueAustriae,Boemiae,Ungariae,Carinthiae,Corva-
tiae,Poloniae,Moraviae,Bossinae,Serviae,Prussiae,Masoviae,Transilvaniae,Lithuaniaie,Russiaealbaerubraeque,
Podolyae,Valachiae,Turciae,partisGraeciaealiarumqueregionumnovaetexactadescriptio.FerãndoBerteliexc.1562,
(Wenecja).JesttodokonanaprzezJakubaGastaldiegoprzeróbkamapyMarkazBenewentuiBernardaWapowskiego
z1507r.JejopisdajeM.Dzikowski,KatalogatlasówBibliotekiUSB,nr12(poz.22),s.6.Natrwałośćanachronicznej
jużtradycjikartograficznejzwróciłuwagę,podającprzykładtejwłaśniemapy,K.Buczek,Kartografiapolskawczasach
StefanaBatorego,DWiadomościSłużbyGeograficznej”(dalejWSG),r.7(1933),z.2,s.71–72.
33
