"Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu

Tomasz Mika

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-232-2371-9

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2011

Liczba stron:

244

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Mika, Tomasz. "Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu. Red. . Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2011, 244 s. ISBN 978-83-232-2371-9

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Mika, T.

T1 "Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

PP Poznań

YR 2011

SN 978-83-232-2371-9

Bibliografia BibTex:

@Book{ 43531, author = "Mika, Tomasz", editor = "", title = ""Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza", year = "2011", address = "Poznań", isbn = "978-83-232-2371-9" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Mika, Tomasz

ED -

TI - "Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

CY - Poznań

PY - 2011

SN - 978-83-232-2371-9

ER -

Netografia (standard APA):

Mika, Tomasz. "Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu [baza danych online] Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2011 [dostęp: 22 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/kazania-swietokrzyskie---od-rekopisu-do-zrozumienia-tekstu-tomasz-mika-43531.

filologia polska, językoznawstwo, literaturoznawstwo

Praca wpisuje się w bogatą tradycję badań jednego z najsłynniejszych zabytków polskiego średniowiecza. Autor analizuje różnorodność Kazań świętokrzyskich, problem ich autorstwa, rolę kopistów i relacje zachodzące między przekazami tekstów (orygina...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-2371-9

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2011

Liczba stron:

244

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

1. Wstęp. Kazania świętokrzyskie ponownie otwarte7
2. Wprowadzenie14
2.1. Zróżnicowanie Kazań świętokrzyskich14
2.2. Autor – kopista; oryginał – kopia27
3. Polszczyzna czy łacina? W poszukiwaniu języka-gospodarza51
4. Transliteracja jako interpretacja. O trudnej interpunkcji Kazań świętokrzyskich80
5. Interpunkcja jako partytura. Funkcja kropek w Kazaniach świętokrzyskich114
6. Kropką i paragrafem pisane142
7. Interpunkcyjne wielkie litery170
7.1. Granica łacina – polszczyzna177
7.2. Styk różnych warstw tekstu180
7.3. Granice struktur retorycznych i retoryczno-składniowych185
7.4. Słowa ważne188
7.5. Nazwy własne190
7.6. Kumulacje funkcji wielkiej litery194
8. Od rękopisu do zrozumienia tekstu. Wnioski196
8.1. Postać grafi czna znaków196
8.2. Wielofunkcyjność znaków a transliteracja197
8.3. Funkcje znaków199
8.4. „Partytura” a problem odbiorcy i nadawcy Kazań świętokrzyskich207
9. Aneks. Propozycje edytorskie212
10. Bibliografia229
11. The Holy Cross Sermons – From the manuscript to the understanding of the text (Summary)243

ABSTRACT.MikaTomasz,Kazaniaświętokrzyskie,–Odrękopisudozrozumieniatekstu[The

HolyCrossSermons–Fromthemanuscripttotheunderstandingofthetext].Poznań

2012.AdamMickiewiczUniversityPress.SeriaFilologiaPolskanr132.Pp.244.ISBN

978-83-232-2371-9.ISSN0554-8179.TextinPolishwithasummaryinEnglish.

Thebook,Kazaniaświętokrzyskie,–Odrękopisudozrozumieniatekstu[TheHolyCross

Sermons–Fromthemanuscripttotheunderstandingofthetext]bringsnew

andmany-sidedinterpretationofthemostvaluablerelicofPolish-Latinsermon

literature.Theauthorprovesthatparticulartextsofthecollectiondifferatmany

levelsofthelanguage-rhetoricstructure,andwhenhereferstothepuzzleofthe

bilingualityoftheSermons,heshowsthatthe,host-language,ofthecollectionis

Polish,andLatinisintheman,auxiliary,language,whichservesmostofallto

accumulatethepreachingmaterial.TheSermonsarepresentedinthebookasan

opentext,preparedfortheverbalexpositionbythelastcopyistwhoconsciously

andpurposefullyappliedseveralwaysofdelimitationofthetext(thepunctummark,

paragraph,capitalletter).Theauthoralsoasksmoregeneralquestions:aboutthe

audience,multi-layercharacterofthetextandcausesofbrevity,incompletenessand

astateofbeingunfnishedobservedintheSermons.

Anappendixtothebookcontainsaneditorialproposal–transcriptionoftheSer-

monssupplementedwithcapitalletters,fullstopsandparagraphsusedinthemanu-

script;accordingtotheauthorthetraditionalformoftranscriptionmakesinterpre-

tationdiffcult,eliminatingfromthesourcetextmarksoforalandrhetoricelements

occurringinit,whichcreateaspecifc,deliveringscore,.

TomaszMika,Uniwersytetim.AdamaMickiewiczawPoznaniu,WydziałFilolo-

giiPolskiejiKlasycznej,InstytutFilologiiPolskiej,ul.A.Fredry10,61-701Poznań,

Poland.

Projektokładki:EwaWąsowska

Korektor:MałgorzataKubiec

Redaktortechniczny:DorotaBorowiak

Łamaniekomputerowe:AnnaMarcinkaniec

ISBN978-83-232-2371-9

ISSN0554-8179

WYDAWNICTWONAUKOWEUNIWERSYTETUIM.ADAMAMICKIEWICZAWPOZNANIU

61-701POZNAŃ,UL.FREDRY10

www.press.amu.edu.pl

Sekretariat:tel.618294646,faks618294647,e-mail:wydnauk@amu.edu.pl

Działsprzedaży:tel.618294640,e-mail:press@amu.edu.pl

WydanieI,dodruk.Ark.wyd.14,0.Ark.druk.15,25

Drukioprawa:UNI-DRUKs.j.,LUBOŃ,UL.PRZEMYSŁOWA13

Brak wyników

"Kazania świętokrzyskie" - od rękopisu do zrozumienia tekstu

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra