Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KamilaMrozek-Kochanek
2.OżyciuitwórczościErinnywświetleźródełliterackich
JakErinnazapisałasięnakartachhistoriiliteraturyantycznej?Dlaczegostaro-
żytnizwaliją„Pszczołą”imimomłodegowiekuumieściliwkanonienajwybit-
niejszychpoetekgreckich?Zaznaczyćnależyprzedewszystkimto,żeErinnanie
wiodłaszczęśliwegożycia,jakożemusiałaukrywaćswójtalentpoetyckiiszczególne
zainteresowanieliteraturą.Matkadziewczyny,wiernatradycyjnemuwychowaniu,
widziałamiejscekobietywdomu,przywarsztacietkackiminiedopuszczałain-
negosposobuspędzaniaczasuprzezswojącórkę.Informacjenatentematznaj-
dziemywanonimowymepigramacieAntologiiPalatyńskiej:
…Matkilękającsięstałaprzykrosnach
Istrzegławrzeciona,tajemniewduszy
SwejoddanasłużbieMuz
12
.
SkarginaswójlosimarzeniaosławierównejSafonie,Erinnawyraziławpisa-
nymheksametrempoemaciept.Wrzeciono.WspółcześniErinniepoeciwypowiadali
siębardzoprzychylnieojejtwórczości
13
.JejWrzecionoporównywanonawetdo
poezjiHomeraiSafony:
OtolesbijskiplastermioduErinny.
Nieobszernetodzieło,alecałesłodycząMuznasycone.
TrzystajejlinijekrównychjestHomerowi,
Chociażbyładziewczynąledwiedziewiętnastoletnią.
(…)JakSafonaprzewyższaErinnęmetrachlirycznych
TakErinnaSafonęwheksametrach
14
.
PochwałętalentumłodejpoetkistanowićmożeteżepigramLeonidasazTarentu.
ErinnapojawiasięwnimwkontekściealuzjidomituoporwaniuKoryprzezwładcę
krainyzmarłychczyliHadesa.WepigramietympostaćKoryzastąpionopostacią
Erinny.Toją:„dziewicząpieśniarkęsłównowych”,„gdyzbierałakwiatyMuz
porwałHades”(A.P.VII13)
15
.Jednaknajbardziejznanymutworemwyrażającym
12
AntologiaPalatyńskaIX,190,przekł.Z.Kubiak,LudowaSpółdzielniaWydawnicza,Warszawa
13
1978.
AntologiaPalatyńskaIX,190.
14
KsięgaSuda,loc.cit.,AntologiaPalatyńskaIX190.
15
NatentematnapisaławięcejH.Kobus-Zalewska:WątkiielementymitycznewepigramachAnto-
logiiPalatyńskiej,Wrocław1998,s.24–25.
10
