Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dalejpiszeL.Wygotski:flsłowoewokujeswojeznaczenie,dokładnietaksamo
jakpłaszczznajomegoprzywodzinamyśldanąosobę,albojakfasadadomu
wywołujemyślojegomieszkańcach”(1989,s.322).Słowoniejestjednak,jak
podkreślaautorwyrazemgotowejmyśli.flMyślniewyrażasięwsłowie,
leczspełniasięwnim”(s.333).
Dokonująccharakterystykijęzykajakospecyficznegosystemusymbo-
licznego,należyzwrócićuwagęnaniżejzaprezentowanejegocechycharak-
terystyczne.
1.Konwencjonalność-znakijęzykowewymagająznajomościokreślonej,
przyjętejkonwencji.
2.Fonicznośćjestwynikiemichwytwarzaniaprzeznarządymowyiod-
bieraniaprzeznarządsłuchu.Wtórniejednakmogąbyćtransponowanena
innezmysły,np.nazmysłwzroku,wtensposóbznakfonicznyzostaje
utrwalonywkonwencjiznakugraficznego(Grzegorczykowa2007,s.24).
3.Dwustopniowośćpoleganatym,żeznakijęzykowezbudowanesą
znicnieznaczącychmniejszychelementówzwanychfonemami.Dopiero
odpowiedniakombinacjafonemówtworzyznak.
4.Dwuklasowość-którątworząsłownikigramatyka.
5.Abstrakcyjność-zdolnośćdomówieniaotym,coniejestbezpośred-
niodostępne.
6.Uniwersalność-fljęzyknaturalnysłużydoprzekazywaniainformacji
owszystkim,oczymczłowiekjestzdolnypomyśleć(Grzegorczykowa2007,
s.28).
7.Hierarchiczność,cooznacza,żekażdyprzekazmożnapodzielićna
mniejszejednostki(zdanieskładasięzmniejszych,niezależnychelementów,
takichjakwyrazyidźwięki,któremożnałączyćnaróżnesposoby-Ratner,
Gleason,Narasimhan,2005,s.18-19).Zkoleiposzczególnepojęciatworzą
swoistehierarchiesymboliowzrastającymstopniuogólności,np.:pies,ssak,
zwierzę,istotażywa.flZkoleikażdemupojęciupodlegająsymboleomniej-
szymstopniugeneralizacji:pies,jamnik,Reks”(Kaczmarek1998,s.15).
8.Złożoność-jednostkadorosłaposługujesię100000słowami,niektóre
znichmajątęsamąformę,aleoznaczającośinnego,tęzłożonośćznaków-
-słówtworząteżokreśleniabliskoznaczne(synonimiczne)itp.
9.Dynamiczność-językjestsystememewoluującym.Nieustannejzmia-
niepodlegaznaczeniesłów.Dozasadniczychprzyczyndynamicznejzmiany
językazaliczasię:zmianypolityczne,kulturoweiobyczajowe,eufemizację
ipoprawnośćpolityczną,barieraoni-my(gwaryśrodowiskowe).Szerzejten
tematomawiająm.in.E.Nęcka,J.Orzechowski,B.Szymura(2008,s.593).
R.Grzegorczykowapodkreśla,żewłaśniezapomocąkonwencjonalnie
przyjętychsymbolijęzykamożliwestajesięwyróżnianiewotaczającym
świecieklasyzjawisk(przedmiotów),nazywanieichwspólnyminazwami,
któreujmująichcechyuważanezaistotne.MówiącsłowamiS.Grabiasa:
21
