Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
sobiejedenludiwyprawićsiębezpiecznieprzeciwdrugiemu,
byłypotrzebneplacówkizzapleczemlogistycznymdlapowodze-
niacałejoperacji.Sukceskażdejwyprawyprzyciągałchętnych
nakolejną,jednopodrugimwyrastaływięcosiedlaludzi,którzy
swojąprzyszłośćwiązalizpodbojemAmeryki.Tozaichsprawą
następowałoprzekształcaniezasiedlanegoregionuwspołeczny
ipolitycznytwór,jakimbyłykolonie.Społeczeństwa,będącedaw-
niejpanamiswoichziem,przestawałynimirządzić.Spychanoje
naniższyszczebelwhierarchii,robiącznichniewolników.Nawet
tych,którychjakopoddanychjednegokrólauznanozawspółoby-
wateliHiszpanów,wrzeczywistościustawiononadrabiniespo-
łecznejniżejniżbiałychpanów.
Dlawprowadzenialepszejkontrolipodbitychterytoriówiza-
mieszkującejjeludności,równieżkolonizującychjeEuropejczy-
ków,orazdlawyciągnięciazcałegouinteresu”jaknajwiększych
korzyścimaterialnychKrólestwoKastyliiwprowadzałotamswo-
jebiurokratyczneporządki.Powoływanoadministrację,zarów-
noświecką,jakikościelną,dorabianosiękosztemautochtonów
itworzonoznadaniarodypanujące,aprzybyłaludność,wyko-
nującawszelkiejmaścizawodyimodlącasiędojednegoBoga,
znacznieróżniłasięodrdzennychmieszkańcówAmeryki,którzy
wyznawaliinnezasadyorazwartości.Wszystkotoprzeniknęło
teziemieinazawszezmieniłoobliczeindiańskiejkultury.Dopie-
roztegodrastycznegozderzeniadwóchwymiarówmyśli,bytu,
technikiicywilizacjiwyłoniłsięNowyŚwiat.DlaHiszpanówozna-
czałonpotęgęibogactwo,dlaIndian-krew,strachorazniewolę.
Abyzrozumieć,czymbyłakonkwista,należypojąćmental-
nośćtych,którzyjąprzeprowadzili.Hiszpanianigdyniemiała
zamiaruzawieraniaprzyjaznych,opartychnazasadachrówności
stosunkówzwładzaminowoodkrywanychlądów.Kastylijczycy
odpoczątkuuważalisiebiezapanówodkrytychziem,aKościół
katolickizazwierzchnikówuzagubionychdusz”żyjącychtamlu-
dzi.Kulturyamerykańskiezostałyuznanezapoddane,akonkwi-
stadorzymielizazadaniewyjaśnićIndianom,jakwyglądanowy
porządek.
Prolog
|
11
