Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
90nawet,żemożeszmyśleć,iżCisięprzeciwnieodpisze.Kalkbrennermnie
zachwycił:widziałamwnimjużprzezimaginacjęczłowiekatakiego,jakimi,daj
Boże,żebywszyscybyli;widziałamszlachetność,wyższośćmoralną,słowembyłań
bymmu(gdybyomnieszło)cyrograf30nasiebienapisała,anawetnaCiebie;
Ciebie,mójdrogi,niewahałamsięnawet,żebyoddaćwręce.Lecznazajutrz
poszliśmydopoczciwegoElsnera,którynietylko,żeCiękocha,alemożewięcej,
jakktokolwiek,sławyTwojejpragnieigruntownejwiadomościetc.(możesię
niedorzeczniewysłowiłam,alemitodaruj,mójdrogi).Ontedypowysłuchaniu
listuniebyłkontenttakjakmyzpropozycji,krzyknął:njużzazdrość,trzylata”,
kiwałgłową,chociażjamugadałam,zdziwiona,żetakzrazuprzeciwnegoprawie
byłzdaniaiwystawiałamzaletyKalkbrizamiłowaniejegodosztukiikilkakrotń
nieodczytywałamtewyrazy,żejegożadeninteresdotegoniepowodujeetc.Nic
towszystkoniepomogło.KrzywiłsięElsneripowiedział,żesamdoCiebienapiń
szezdodatkiem:Fryderykaznam,ondobry,niemamiłościwłasnej,małąchęć
postępu;łatwogoopanują.Janapiszęmu,jakjatorozumiem.Istotniedziśrano
przyniósłlist31,któryCiposyłam,ijeszczewięcejotymznamigadał.My,sądząc
wprostociesercaoludziach,niemyślałyśmy,żebyKalkbbyłczyminnym,jak
najgodniejszymczłowiekiem.Elszaśniezupełnietakutrzymuje.Itakdziśgadał:
poznaliwFry32geniuszijużichkorci,żebywyższymnadnichniebył,więctrzy
lataczasuchcągowswoimtrzymaćręku,abycokolwiekwstrzymaćto,cobysama
naturapopchnęła.Kalkbrz[...]33nienajpełniejszyzaletWłoch34;paniSzyma35
oKalkbrennerześmiałapowiedzieć,quec’estunfilout36,więctojestjakaśspekuń
lacjanaFryderyka,–mniejsza,żebytatylko,żebygonazwałelewem37swoim–
aletamjesttaka,którapomimozamiłowaniasztuki,krępowanieTwojejgenialnoń
ścimanacelu.Elsnerpowiada,żeonnierozumie,cotozaszkołyonwymaga,
apotemdodaje:jeżelionmatęszkołęsam,więcbezzapisywaniasięnatrzylata,
jeżelitosięegzekucjityczy,Tytosampojąćpotrafisziprzejąć,jeżeliCisię
podoba.BoElsnerniechce,żebyśTynaśladowałidobrzesięwyrażał:wszelkie
naśladowanieniejestto,cooryginalność;skorobędziesznaśladował,niebędziesz
oryginalnym,achociażmłodszyjesteś,Twojepomysłymogąbyćlepsze,jakjuż
doświadczonych;maszgeniuszwrodzonyiTwojeutworyświeższeilepsze;masz
gręFielda38,chociażeśsłyszałŻyw–cóżtodowodzi?Apotemp.Elsnerniechce
Cięwidziećtylkokoncercistąikompozytoremfortepianowymiegzekutorem
sławnym,botołatwiejszeimniejznaczy,jakoperypisać,alechceCięwidzieć
tym,doczegoCiępchanaturaidoczegoCięusposobiła.Tymasz[...]39miejsce
międzyRossinim,Mozartemitd.Twójgeniuszniemaosiąśćnafortepianieikonń
certach,Tyzopermaszsięunieśmiertelnić.Powiada,żetakukształcony,jak
58■KorespondencjaFryderykaChopina■1831-1839
