Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
255«[...]wpołowiestyczniaprzybyłdobryfortepian
Pleyela,coumożliwiłoChopinowiwysłanie22stycz-
niaukończonegorękopisuPreludiów»”.
2MowaorękopisiePreludiówop.28.Por.list248,przy-
pis6orazlist263,przypis6.
3EdwardWolff(15IX1816Warszawa-16X1880
Paryż),polskipianista,kompozytoripedagog.Swe
zdolnościmuzycznerozwijałpoczątkowopodokiem
matkiEleonoryzdomuOerstreicher,którabyłapia-
nistkąiprowadziłaznanywarszawskisalon.Grun-
townewykształceniemuzycznezdobyłpodkierun-
kiemWilhelmaWürfla,początkowowWarszawie,
później(od1828)wWiedniu,gdziemieszkałuswej
ciotkinazwiskiemWeyberheim(KorCh2009,list75,
przypis33).PierwszeosobistekontaktyzChopinem
mógłnawiązaćwłaśniewWiedniu,wokresieodXI
1830doVII1831.Chopinniewymieniawpraw-
dzieWolffawswychlistachztamtegookresu,jed-
nakwspominaowizytachupaniWeyberheim(por.
ibidem),cozpewnościąbyłookazjądobliższego
poznaniajejsiostrzeńca.Wlatach1832-1835Wolff
przebywałwWarszawie,gdziepodjął(byćmożeza
namowąChopina)studiazharmoniiikompozycji
uJózefaElsnera.Udzielałsięrównieżjakokoncertu-
jącypianista(miałwswymrepertuarzem.in.Koncert
e-mollop.11Chopina),oczymświadczywzmianka
w„KurierzeWarszawskim”z23IV1835.Wewrześ-
niutegożrokuudałsię(przezWiedeń,gdziemiał
okazjęspotkaćsięzJohnemFieldemizaprezen-
towaćmum.in.etiudyChopina)doParyża,zaopa-
trzonywlistpolecającyodWojciechaŻywnego.Luki
wkorespondencjiChopinaniepozwalająustalićjego
relacjizWolffemwParyżu,jednakwzmiankawliście
zValldemossy(polecenieudziałuwkopiowaniuręko-
pisuPreludiówop.28)pozwalaprzypuszczać,żenie
byłytowyłączniekontaktykurtuazyjne.Niemniej,
zachowanafotokopiasporządzonejprzezJulianaFon-
tanękopiirękopisuPreludiówop.28(F.503),która
posłużyładoichniemieckiegowydania,niewykazuje
udziałuWolffa.OdczasupowrotuChopinadoParyża
wpaździerniku1839jegokontaktyzWolffemnie
zostałyudokumentowanewzachowanejkorespon-
dencji.SamWolffutwierdziłswąpozycjęwparyskim
życiumuzycznymjakoniezwyklepłodnykompozytor
utworówfortepianowych(ok.300opusów),atakże
jakowirtuozicenionypedagog.Naswejtwórczej
drodzepodążałszlakiemwytyczonymprzezChopina,
oczymświadcząm.in.takieutworyjak-niewątpli-
wieinspirowanePreludiamiop.28-Vingt-quatreÉtudes
enformedePréludesdanstouslesTonsmajeursetmineurs
op.20czyteżVingt-quatreNouvellesÉtudespourpiano
op.50,wreszcie-jegoop.90opatrzoneznamiennym
podtytułem:24Étudesfacilesetprogressivespourlepiano
ouintroductionàcellesOp.10deChopinetOp.20et50de
l’Auteur.Por.Wojak1999,s.153-160;Talma-Davous
2008,s.67-85.Por.list163,przypis1.
4Por.list164,przypis1.KopięautografuPreludiów
op.28sporządzonąprzezFontanęmiałotrzymać
HeinrichProbst-paryskiagentlipskiegowydaw-
nictwaBreitkopf&Härtel.Niemieckipierwodruk
Preludiów,wydanynapodstawiewspomnianejkopii
Fontany,zdedykacjądlaJ.C.Kesslera(numerwyd.
6088),ukazałsięwLipskuwewrześniu1839.
5RękopisPreludiówop.28przesłanyFontanieposłu-
żyłzapodstawędoichfrancuskiegowydaniaprzez
firmęAd.CatelinetCie.UkazałysięonewParyżu,
w1839,wdwóchzeszytach-nr1-12inr13-24
ztymsamymnumeremwyd.-AdeC.(560)et
Cie.Adresatemdedykacjifrancuskiegowydaniabył
CamillePleyel.Najprawdopodobniejzjegoinicja-
tywyPreludiazostaływydaneprzezwspomnianąfirmę,
gdyżsamPleyelzakończyłdziałalnośćodziedziczo-
nejposwymojcu(Ignaz-JosephPleyelzmarł14XI
1831)firmywydawniczejI.Pleyeletfilsaînew1834,
cosygnalizowałanonswRGMPz29czerwcategoż
roku:„MagazynPP
.PleyeletCiezostałsprzedany.
PanowiePleyelpoświęcąsięcałkowicieprodukcji
fortepianów.Liczneutworystanowiącezasobyfirmy
zakupiłowieluwydawców”.Znacznaczęśćtychzaso-
bówznalazłasięwposiadaniuMaurice)aSchlesingera.
AdolpheCatelin(26XII1806Paryż-4VII1875
tamże)byłpoczątkowozatrudnionyprzezwydawcę
RaphaelaCarli,anastępnieutworzył1IX1837
(wspólniezbratemHenrim,zwanymCatelinjeune)
własnąoficynę.Firmata,mającasiedzibęprzy
ul.Grange-Batelière26,ogłosiłapopięciulatach
upadłość,ajejzasobyuległyrozproszeniuwwyniku
licytacji14III1844.Wkatalogufirmyznajdowałysię
liczneromanseorazfortepianoweopracowaniautwo-
rówwokalnych(kolekcjaChefs-d’œuvresdesgrandsmaîtres
pourpiano),kameralnych,atakżewieledziełBerlioza
(m.in.LeRoiLear,LaBelleVoyageuse).Wydaneprzez
niąPreludiaop.28Chopinanależąniewątpliwiedojej
najcenniejszychpublikacji.
794■KorespondencjaFryderykaChopina■1831-1839