Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wtymprocesiezniekształceniu–dlategoteż,dlazachowania
właściwegobrzmienia,przywiększościimionczynazwiskrodowych
podajęwnawiasietranskrypcjęwalfabeciełacińskim,zaś
donajważniejszychterminówdołączamprzypisyzobjaśnieniami[3].
PragnęgorącopodziękowaćmojejjedynejcórceDresdreseoraz
zięciowiKulele,którzywtrakciepisaniatejksiążkinietylkoprzejęli
ciężaropiekinadnaszymdomem,alerównieżokazywali
miniezwykłąwyrozumiałość,przezcomogłemspokojniepoświęcić
siępisaniu.DziękujętakżemojejmłodszejsiostrzeSlhepe,która
odsamegopoczątkuzajmujesięmoimiwnuczętami,dziękiczemu
naszatrójkadorosłychmożesięskupićnapracy.Przedewszystkimzaś
chciałbympodziękowaćmojejżonieEmme,któradoskonale
wiedziała,żedziełkotoniebędzieprzedstawiałożadnejwymiernej
wartości,amimotostwierdziła,żejeślijakoprzedstawicielludu
Rukajówmogęcośuczynićdlaswoichprzodkówipobratymców,
topowinienemtozrobić.Wzięłateżnasiebieniemałytrudopiekinad
dwójkąwówczasjeszczemałoletnichchłopców,corównież
umożliwiłomiskupieniesięnapisaniu.Wreszciedziękujęmojemu
najstarszemusynowiDrangalhuijegożonieTuyuMasau,którzynie
tylkowspieralimniefinansowo,aletakżebardzotroszczylisięomoją
jakośćżyciaistworzeniemiwarunkówdopracy.
Specjalnewyrazywdzięcznościnależąsięteżmojejsiostrzenicy
AlazumuijejmężowiPairrangowi,którzychodziliwgóry,abyzająć
sięnaszymstarymdomem,idokładaliwszelkichstarań,żeby
dogasającepłomieniewpaleniskunietylkoniezamarły,aleznów
nabrałymocy.DługipobytwRinari,gdziemieszkamyteraznastałe,
sprawił,żewskrytościduchazacząłemtracićsercedlatejpracy–oni
jednakwyczuli,cosiędzieje,wyciągnęlidomniepomocnądłoń
ipokrzepili,dziękiczemumogłemznowymisiłamiwrócić
dopisania.Gdywtrakciepracytwórczejnękałymnieproblemy
finansowe,profesorLiu,przewodniczącyFundacjiBudownictwa
iPlanowaniaPaństwowegoUniwersytetuTajwanu,zaproponował
miudziałwprojekcieochronyzabytkówdrugiejklasy,
zacopozostanęmudozgonniewdzięczny.ZkoleiprofesorZhuang
Xiaowenczęstoprzyjeżdżałdomniezestudentamiwydziału
