Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Normschaffung
A.GESCHRIEBENEWORTEBLEIBENSTEHENUNDBLEIBEN
NICHTSTEHEN
SeitJahrtausendenerlebenMenschenRechtzwarnichtausschlieB-
lich,aberzueinemsehrgewichtigenTeilalsaufgeschriebeneRegeln.
DasinGesetzen,UrteilenundVerwaltungsbescheidenniedergeschrie-
beneWorthatBeständigkeitimSinneperpetuierterExistenz.Esbleibt
sichtbar,obwohldieZeitvoranschreitet,diejeweilspersönlicheErin-
nerungderMenschensichverflüchtigtundeinesTagesdieRegelung
vielleichtsogaraufgehobenwird.ZugleichistdasgeschriebeneWort
sehrbeweglich.EskannanandereOrtegelangenundhatdabeieine
sehrvielgröBereChancegenauerWiedergabealsdasnurmündlich
weitergegebeneWort.DasgeschriebeneWortistalsoimräumlichen
Sinnemobil.EsbleibtnichtamOrtderNiederschriftstehen,sondern
vermaguntergutenKommunikationsbedingungeneinGeltungsgebiet
gleichmäBigzudurchdringenundsogarüberdasGeltungsgebiethinaus
wahrgenommenzuwerden.
BesondersdasgeordnetaufgezeichneteWorteignetsichzurÜber-
lieferung.Regeln,welcheohneerkennbarePrinzipienaneinandergereiht
sind,habenschlechtereAussichten,dauerhaftbewusstzubleiben,als
Regeln,welcheineinerStrukturerscheinen,dieeinspätererLeseran
einemanderenOrtauchohnelangeErfahrungimUmgangmitdem
Regelwerkzuentschlüsselnvermag.DieFähigkeitzurEntschlüsselung
einesgeordnetenRechtstexteswiederumbeziehtderLeserausseiner
AllgemeinbildungundDenkschulung.DieseBildungistihrerseitsein
ZeitundRaumübergreifendesKulturgut.DieinderAntikegeformten
„freienKünste“(artesliberales),diedieMuBestundeneinesfreien
ManneszierendenWissenschaftenimGegensatzzudemaufBroter-
werbgerichtetenFachwissen,prägendasDenkenderMenschenbisin
dieGegenwartundwerdenesauchkünftigtun.DieRegelnderfreien
KünstezuWissensaufbauundWissensvermittlungbeherrschendie
sprachlicheAusdrückbarkeitundRezipierbarkeitvonRechtsregeln.
EinschönesBeispielfürdieErinnerbarkeitderaufgeschriebenen
RechtsregelbietetdasZeugnisCiceros.Erberichtetdavon,dassinseiner
KindheitdieSchulkinderdieZwölftafelnauswendiglernten.2Dieaus
derMittedesfünftenvorchristlichenJahrhundertsstammendenRegeln
2M.T.Cicero,Delegibus,2.8,2.9,2.59;Ausgabein:Cicero,DeLegibus.Paradoxa
Stoicorum.ÜberdieGesetze.StoischeParadoxien.Lateinischunddeutsch.Herausgegeben,
übersetztunderläutertvonR.Nickel,3.Auflage,2004,S.6ff.