Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
iboczneulicezsecesyjnymikamienicamiobroniłysię
jednak,zostałytesame.Kiedyzaczęliśmywędrować
pocentrum,nakażdymkrokuożywaływspomnienia
młodości.Tobyłotosamonaszerodzinnemiasto.
NajpiękniejszywIwano-FrankiwskunaszStanisławów!
Wtedyteżpostanowiłem,żemuszętowszystkoutrwalić.
Taksięzaczęło.Potembyłojeszczekilkawypraw
wspólniezprzyjaciółmistanisławowiakamizcałejPolski,
dziękiwycieczkomorganizowanymzKrakowaprzez
KrystynęStafińskąorazzOpolaprzezBarbaręBiliczak.
Razemodzyskiwaliśmyprzeszłość.Itakpowstała
błyskawiczniewydanaw2008rokuprzez„Iskry”pierwsza
książka
KresyKresów,Stanisławów
.Uznanaprzez
czytelników,księgarzyiwydawcówzaksiążkęroku!
Rozeszłasięwkilkuwznowieniach,wtysiącach
egzemplarzyorazspowodowałafalętelefonów,listów,
wspomnieńmieszkańcówStanisławowanietylkozPolski,
aleizcałegoświata.Nicdziwnegowięc,żeszybko
powstałdrugitom,alejużniemoichwspomnień,
ułożonychwedługulicdzieciństwa,leczróżnychludzkich
losówzmegomiasta–
Stanisławówjednakżyje
.Również
w„Iskrach”,irównieżwznawiany.Ajednakobuksiążek
niemanarynkuksięgarskim,gdyżzwiązanychznaszymi
Kresamiirozsianychpoświecierodakówjestwięcejniż
wydanychegzemplarzy.Stądlicznetelefony,listy,prośby
orazinicjatywawydawnictwa„WysokiZamek”
wKrakowie,abyobieksiążkiznówwydać.Itomądrze,
wjednymtomie,bostanowiącałość.ZacoWydawcy
serdeczniedziękuję.Zwłaszczażewidentycznejpostaci,
awięcteżwjednymtomie,bezżadnychskrótów,ukaże
sięukraińskiprzekładpodtytułem
Kiedyś
wStanisławowie…
dokonanyprzezpoetkęNatalię
Tkaczyk,awydanydziękistaraniomCentrumKultury
PolskiejiDialoguEuropejskiegowIwano-Frankiwsku.
Corazwięcejzgodyjesttammiędzynami,coznamienne
byłodlanaszegosłynącegoztolerancjiPokucia.
Warszawa,1lipca2016r.
