Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
LeoRafolt
czykomparatystycznegospojrzenianawspółczesnydramatiteatr.Przy-
kładowo,dramaty,októrychnapierwszymetapiepracywogóleniemy-
ślałemwkontekścieantologii,ostatecznieznalazłysięwmymwyborze,
wgłównejmierzewłaśniezuwaginaswąpoetykę.Wtymprzypadku
starałemsiębyćobiektywnymbadaczem,którywobrębiewspółczesnego
dramatuchorwackiegokrytycznieoceniazjawiskainnowacyjne,intrygu-
jącezewzględunatematlubteżwjakiśsposóbwpisującesięwtenden-
cjeaktualniepanującewewspółczesnym(zachodnio)europejskimdrama-
cie.Oczywiście,niektórekryteriaodsłoniłyrównieżosobęautorawyboru.
Wpoczątkowejfaziepracyniewiedziałemjeszcze,żekilkalatpóźniejpo-
wstanieswegorodzajuciągdalszyantologiiwpostaciksiążkimegoautor-
stwa,wktórej–niczymnapoluwalki–zmierzysiędziesięćdramatów
zobecnejantologiizpróbąichodczytania.Alejeślikryteriawyboruopar-
tebyłynakoncepcjiparadygmatycznościsamychtekstówdramatycznych,
naktórejopieraćsiępowinienkażdypoważnyoglądhistorycznoliteracki,
toichpóźniejszeodczytania(zperspektywyczasułatwiejtoprzyznać)
byłyjużcałkowiciepozbawionetegobalastu.Wyliczęwięcjedyniekryte-
riawspólne.Intencjęwszystkichtekstówzamieszczonychwantologiioraz
ichinterpretacjiopublikowanychwksiążcePriučennatumačenje:Desetči-
tanja(Zagreb2011)możnabyzawrzećwjednymzdaniu:chodziopróbę
pokazaniaciągupokoleniowego,którynastępnielegitymizujedokonany
wybór.Produkcjaliterackarzadkospełniawszystkiekryteria,jakiesobie
stawiająautorzyantologiilubbadaczeliteraturywceluzbudowaniasta-
bilnejpodstawywłasnychdziałańbądźwypracowaniajednoznacznych
podwzględemmetodologiczno-selekcyjno-interpretacyjnymnarzędzipracy.
Historiawyborówwformieantologiiniejestwewspółczesnymdrama-
ciechorwackimzbytdługa,jednaknależywymienićkilkaantologii,które
ukazałysięwostatnichdziesięciulatach–czytowczasopismachliterac-
kich,czytowwydaniuksiążkowym.Przedewszystkimmowatuoanto-
logiiautorstwakrytykateatralnegoJasenaBoko–Nowydramatchorwacki:
wybórzdramatulatdziewięćdziesiątych(tytułoryginału:Novahrvatskadrama:
izborizdramedevedesetih,20021).Zawieraonadramaty,którezostałynapi-
saneiwydane,aczęstorównieżwystawionenasceniewostatnimdzie-
sięcioleciuXXwieku.Zebranetekstystanowiąwybórbardzoróżnorodny.
1J.BOKO:Novahrvatskadrama:izborizdramedevedesetih.Zagreb2002.
