Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pianistyErikaSatiego,któregoSeferispodziwiałjako
modernistę.Wiersz
Santorini
(Σαντορίνη)powstał
popierwszejwizyciepoetynawyspiewtowarzystwie
swojegoprzyjaciela,poetyD.I.Andoniou,latemroku
1935.Podobniejakw
Mitycznejhistorii
krajobraz,wtym
przypadkuspękanywulkanicznykrater,stajesięmetaforą
niestabilnościichwiejnościspołecznegożyciawkraju.
Zkoleiwwierszu
Mykeny
(Μυκήνες)cytadelazwiązana
zdramatemroduAtrydówbyładlaSeferisapunktem
wyjściadorozważańnatemathistoriiitragicznegolosu
jednostki,aprzedewszystkimciężarudziedzictwa
starożytnychGreków,któregosymbolicznymobrazem
sąpowracającekilkakrotnie„wielkiekamienie”(μεγάλες
πέτρες).WczasiedyktaturygenerałaJoannisaMetaksasa
(1936–1941)Seferisprzebywałm.in.naplacówce
dyplomatycznejwKorczywAlbanii(1936–1938)oraz
dwukrotnieodbyłpodróżdoBukaresztu(1938,1939).
Wewrześniu1939rokuwAtenach,wdomuJorgosa
KatsimbalisapoznajeLawrence’aDurellaiHenry’ego
Millera,którytakmówiopoeciewpowieści
Kolos
zMaroussi
:
Seferiadisjestniezmordowanywzadawaniupytań.
Żadenszczegółniejestdlaniegotakmałoznaczny,aby
gopominąć.Ciekawośćmanienasyconą,wiedzęrozległą
iróżnoraką.
(Przeł.C.Wojewoda)
Millerwspominawizytęwskromnymmieszkaniu
SeferisanaulicyKydathenajonwAtenach,gdziemiał
okazjęposłuchaćbogatejkolekcjipłytjazzowychpoety.
Wmarcu1940rokuSeferiswydałzbiór
Zeszytćwiczeń
(Τετράδιογυμνασμάτων),wktórymzamieścił
niepublikowanewierszelat1928-1937.Ztegozbioru
pochodziznanycykl
Szkiceolecie
(Έναςλόγοςγια
τοκαλοκαίρι)orazniezwykłynatlecałejtwórczości
Seferisazbiórszesnastuhaiku–pierwszaudanapróba
przeszczepienianagruntgreckiznanegojapońskiego
