Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ktotejksiążki,wielcepożytecznejnietylkospowiednikom,leczipenitentompra-
gnie,dostaćjejmożewDrukarniWileńskiejScholarumPiarum.
TożGWil.66/24.-Por.WW67/55.2(GH4/2,55-56poz.7329).
Naukadlanowychspowiednikówwszystkimwpowszechnościstanomsłużąca.Cz.1-2.
Tłum.zwł.PawełKsaweryBrzostowski.Wil.,Druk.Pijarów,1765-1766.
E13,402;NK4,332Przekł.poz.2.
GWil.65/42B(19X)
12968
1.Donosisiętakżepublico,iżksięgawielkiegoowegomisjonarzaksiędza
PawłaSegneregoSJpodtytułem:Naukadlapoczynającegosłuchaćspowiedzi[1],
zwłoskiegojęzykanapolskiprzezks.WojciechaTylkowskiegoSJznajdujesię.
Jaktaksięganietylkospowiednikom,aleteżipenitentomjestpożyteczna,prze-
tłumaczeniejejnawszystkieniemaljęzykimożebyćmiarą.AzastaraniemJW.
JKs.JerzegoHilzena,regentakoron.,kanclerzadiecezjiwileń.,dodrukupowtórnie
podana1740.Drugajejczęść[2zob.GWil.65/42B.2]samympenitentomsłużąca
wkrótcewynidzie.
SegneryPaulo:Naukadlapoczynającegosłuchaćspowiedzijakosięmazachować
zpożytkiemokołosakramentupokutynapisanapowłoskuprzez…,aprzezks.Wojciecha
Tylkowskiegonapolskijęzykprzełożona,terazpowtórnieprzez…JerzegoHilzena…do
drukupodana.Tłum.zjęz.wł.JerzyHylzen.Wil.,Druk.Akademicka,1740.
E27,346;ČP419poz.2737;NK4,509Przekł.poz.1.
GWil.65/42B(19X)
2.[Tekstzob.wyżej.]
12969
SegneryPaulo:Naukaonajznaczniejszejofiarzemszyś.wyjętaspośrzódwielkichnauk
iosobnodlapożytkuprawowiernychchrześcijan,iobjaśnieniaonych,jakwielkiskarbmają
sobiewkościeleświętymprzeztęofiaręotworzony…dodrukupodana.Wil.,Druk.Akade-
micka,1765.
E27,346;ČP419poz.2738.
GWil.65/45(9XI)
12970
ZPolski.ZWarszawy30października:
D.27.tegomiesiącaks.RogalińskiSJ,wszkołachpoznańskichmatematykiifizyki
doświadczajacejnauczyciel,miałhonorofiarowaćJKMciP.N.M.książkęznapisem:
Doświadczeniaskutkówpodzmysłypodpadające,którątoksiążkęwpierwszym
tomikuJKMP.N.M.sobieprzypisaną,łaskawieprzyjąćraczył.
TożGWil.68/7A,GWil.S78/3.6.-Por.WW65/83A.1(GH4/2,19-20poz.7151).
RogalińskiJózef:Doświadczenieskutkówrzeczypodzmysłypodpadających,napublicz-
nychposiedzeniachwszkołachpoznańskichSocietatisJesunawidokwystawioneiwykła-
dane…T.1-5(a).Pozn.,Druk.Jezuitów,1765-1776.
E26,334-335(a);NK6/1,124poz.3(a).
(a)T.5-zob.GWS76/85(GH1/1,139poz.574).EiNKniewymieniajątomupiątego.
JedynieEnotujewuwagach,żetomczwarty„bywaoprawionywedwa”.
-38-
