Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
KulturapiśmiennawPolsceśredniowiecznej.X–XIIwiek
episcopusinPolonia”
6.SamaDobrawazczeskiegoroduPrzemyśli-
dówbyłaosobąwykształconą,znającąpismołacińskieisłowiańskie
(starocerkiewne),podobniejakjejrodzeństwo:Mlada-Maria,uczona
ksieniklasztoruprzykościeleśw.JerzegonaHradczanach,iKrystian
Strachkwas,mnichuśw.EmmeramawRatyzbonie7.
Rękopisystanowiłyniezbędnewyposażeniemisjonarzyiplacówek
misyjnychwświeżoochrzczonymkraju.BiskuppraskiWojciechna
wyprawędoPrus(997)zabrałpsałterz(nliberpsalmorum”),zniszczony
zapewneprzezpogan,jakmożnawnioskowaćnapodstawieobunaj-
starszychżywotówświętego
8.Celebrowanaprzezniegoliturgiamszal-
nadlanawróconychmieszkańcówGdańska9częściowoprzynajmniej
mogłabyćsłowiańskaiopieraćsięnaspecjalniewtymcelusporzą-
dzonejksiędze
10.Żeksięgitakiewmiejscowymjęzykuspisywano,
dowodzidziałalnośćchrystianizacyjnabiskupazMerseburgaBozona
(około970)wśródSłowiannadłabskich
11orazczynnościkatechetycz-
neniejakiegoBrunona,kapłanawStarogardzie(Oldenburgu)około
połowyXIIwieku,którydlaswoichsłowiańskichparafianułożyłka-
6Zob.WładysławAbraham,OrganizacjaKościoła...,op.cit.,s.113;BrygidaKürbis,
OżyciureligijnymwPolsceX–XIIwieku,w:Pograniczaikontekstyliteraturypolskiegośrednio-
wiecza,red.TeresaMichałowska,Wrocław1989,s.26.
7ZofiaBudkowa,PoczątkipiśmiennictwawPolsceX–XIw.,nAnalectaCracoviensia”
VII:1975,s.224;BrygidaKürbis,Ożyciureligijnym...,op.cit.,s.26;eadem,Krąg
czesko-morawskiapierwszachrystianizacjaPolski,w:CyryliMetodyapostołowieinauczyciele
Słowian.Studiaidokumenty,cz.1:Studia,red.JanSergiuszGajek,LeonardGórka,
Lublin1991,s.148–149.
8Żywotpierwszyśw.Wojciecha,rozdz.28;BrunonzKwerfurtu,ŻywotDrugi
św.Wojciecha,rozdz.25,wantologii:PiśmiennictwoczasówBolesławaChrobrego,tłum.
KazimierzAbgarowicz,wstępJadwigaKarwasińska,Warszawa1966,s.79,137.
9Żywotpierwszyśw.Wojciecha,rozdz.27,ibidem,s.78.
10BrygidaKürbis,Krągczesko-morawski...,op.cit.,s.149–150.
11ThietmariMerseburgensisepiscopiChronicon,w:MonumentaGermaniaeHistorica
(MGH).ScriptoresRerumGermanicaruminusumscholarum,wyd.FriedrichKurze,
Hannoverae1889,s.42;JerzyWoronczak,Tropyisekwencjewliteraturzepolskiejdo
połowyXVIwieku,nPamiętnikLiteracki”43(1952),z.1–2,s.347–348;Tadeusz
Sinko,Polskapieśńwliturgii,nNaszaPrzeszłość(Kraków)1983,nr60,s.237.