Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
porloscaminosdelesoterismo,sinodelintentodeobtenerla
máximaprecisióny«neutralidad»posibleenunestudioenquelo
ideológicoformaparteintrínsecadelanálisistextual.«Preterna-
tural»estáconstruidodeformaanálogaalapalabra«sobrenatural»,
peroenlugardelprefijosupra-,quedenotaunajerarquíaposicional,
presentaunaformaque,comopreposiciónlatina,significaba«ade-
másde»,«excepto»,«másque»,«fuerade»o«másallá»,y,como
prefijoenotraslenguas,«fuerade»,«másallá»o«alladode».En
estesentido,«preternatural»remiteaelementosofenómenosque
tienensuorigenocausafueradelanaturaleza,aaccionesque
superanlanaturalezamaterialconocidadenuestromundo,ahe-
chosparanormalesdedifícilexplicación.
Porconsiguiente,aunqueresulteimposibleescapardelasposi-
blesconnotacionesquehaadquiridoestaformaalolargodesu
empleoenelcampoteológicoydelaepistemologíacientífica,
constituyeuntérminoliberadodelagradacióndepoderesinhe-
rentealosobrenatural,yenelámbitoacadémico19suelehaceralu-
siónaaspectosdiversosdelomágico,oculto,esotérico,espiri-
tualista,paranormal,demoníaco,monstruoso,etc.Osea,justamente
alasáreasdeloconsideradoirrealquemáscontenidosomotivos
hanproporcionadoalaliteraturafantástica.Almismotiempo,si
algoespreternaturalenuntextofantástico-talycomoloentienden
lamayoríadeautores-obienprocededeunespaciooculto
oinvisibilizadodenuestromundo,obiensetratadeunamani-
festacióndeunespacioodimensiónotroquenopodemosacotar.En
cualquiercaso,quedaclaroqueloimposible,siestárepresentadoen
eltexto,tieneexistencia(ficcional)ynopuedeser(ficcionalmente)
irreal.Siacaso,sepuedeencontrarenunaesferaindefinidaentrelo
realyloirrealquelossereshumanosnopodemosconceptualizar
pornuestrascarenciasolimitacionescognitivas.Siinvestigadores
comoCampra(2008:19)utilizaneltérmino«irreal»paradesignar
---
---
---
---
---
prensiblequeopte-comolagranmayoría-poresteúltimotérminoalser«[ł]el
máshabitualparadesignaratodoaquelloquetrasciendelarealidadhumana».
19Porejemplo,larevistacientíficaPreternature:CriticalandHistoricalStudieson
thePreternatural,editadadesde2012enlaUniversidadEstataldePensilvania.
32