Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
czasaminawetidentycznyskład(zwłaszczafazastałaiciekła).Podstawowąróżnicęstano-
winiezbędnaobecnośćwfaziestałejglebsubstancjiorganicznej,podczasgdywgruntach
występujeonatylkowokreślonychprzypadkach(p.podziałgruntów:gruntyorganiczne).
Pewnymprzykładempowiązaniaobydwudyscyplinjestterminologiaangielska,wktórej
termin„soils”oznaczazarównogleby,jakigrunty.Wjęzykupolskimtakżedośćpopu-
larnejeststosowaniepojęcia„gruntyorne”dookreśleniaglebrozpatrywanychdlacelów
rolniczych.Gleboznawstwoigruntoznawstwozajmująsiępodobnymi,sąsiadującymize
sobąośrodkami(gleba-grunt),ametodyoznaczaniawieluparametrów,zwłaszczafizycz-
nychifizykochemicznych,sąprawieidentyczne.Historiabadaństosowanychwobydwu
dyscyplinachwskazujewyraźnie,żebardzoczęstometodyróżnychoznaczeńbyłynawza-
jem„zapożyczane”,m.in.definicjęgranickonsystencji,stosowanądodziśwgruntoznaw-
stwie,podałdlacelówrolniczejklasyfikacjigleb,w1911r.szwedzkiuczony,A.Atterberg,
zajmującysięmechanikągruntów.Wieleopisówbadańwłaściwościfizycznychifizy-
kochemicznychznajdującychsięwpoprzednichwydaniachtejksiążkiizamieszczonych
wobecnymdotyczytakżebadańutworówglebowych.Sątom.in.oznaczeniawilgotności,
składugranulometrycznego,gęstości,porowatości,granickonsystencji,skurczu,pęcznie-
nia,współczynnikafiltracji,zawartościicharakterusubstancjiorganicznej,odczynu(pH).
Innyjestnatomiastsposóbocenyuzyskiwanychwynikówbadańgruntówdlacelówbu-
dowlanychibadańglebdlacelówrolniczych.Inneteżsąwwieluprzypadkachwartości
otrzymywanychparametrów.Jeślioznaczeniedotyczywyłączniebadaniagruntów,zostało
tozaznaczonewtytulerozdziału.
Odpowiednierozdziałysątakżeuzupełnionepodsumowaniami,dotyczącymiutworów
glebowych,idanymiliczbowymioraznawiązaniemdonowychnormzzakresuglebo-
znawstwa,wwieluprzypadkachjużmiędzynarodowych(PN-ISO).
Rozdziałylubpodrozdziałydotyczącebudowygleb,klasyfikacji(systematyki,klasy-
fikacjibonitacyjnej),charakterystykiglebwPolsceorazoznaczeńniektórychwłaściwości
glebigruntów(zawartośćżelaza,właściwościsorpcyjne)napisalimoimłodsikoledzy:
Panidrhab.EwaFalkowskaiPandrPawełRydelek,zacoimserdeczniedziękuję.Część
rozdziałuXVIdotyczącąpodziałusubstancjipróchnicznychnafrakcje,jużdlapoprzed-
nichwydań,napisałPanmgrAdamStępień.
Wczęściachdotyczącychbadańiocenygruntówbudowlanychzostałydokonanepo-
prawkiwynikającezwprowadzanychnowychnorm.
Od1stycznia1998r.przestałaobowiązywaćnormaPN-86/B-02480(Gruntybudow-
lane–określenia,symbole,podziałiopisgruntów),jednak,wobecbrakunowejnormy,
zwyczajowojestonanadalstosowana,zwłaszczawodniesieniudoklasyfikacjigruntów
(p.rozdz.I).CzęśćtreścitejnormySymboleiokreśleniagruntówzawierajużnowanorma
PN-B-02481:1998(teżwycofana).Zakończonesąprace,prowadzoneprzezPolskiKo-
mitetNormalizacyjny(PKN)iEuropejskiKomitetNormalizacyjny(CEN),nadustale-
niemnowejklasyfikacjigruntównapodstawiedwóchostatnichpropozycjiMiędzynaro-
dowejOrganizacjiNormalizacyjnej(ISO),wmyślPorozumieniaWiedeńskiegoz1991r.
owspółpracytechnicznejtychorganizacji.Rezultatemtychdziałańjestopublikowanie
przezPKNnorm:PN-ENISO14688-1Badaniageotechniczne-Oznaczanieiklasyfiko-
waniegruntów,część1:OznaczanieiopisorazPN-ENISO14688-2Badaniageotechnicz-
ne-Oznaczanieiklasyfikowaniegruntów,część2:Zasadyklasyfikowania.Obienormy
sąodpowiednikiemNormEuropejskich(ENISO14688-1:2002iENISO14688-2:2002)
imająstatusPolskiejNormy.Dotejporyniemajednoznacznejkorelacjimiędzyklasyfi-
14
