Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–J’ysuis,ditlechevalier,lesnuancesiriséesd’un
coupdepoingsurl’il,mais...engrand.
–Juste,mongentilhomme.Jeluidemandaicequ’il
avait;voicicequ’ilmeraconta:„Meschiens,menéspar
mon
engagé
,medit-il,avaientlancéuntaureau
dedeuxans;ilmepasse,jeluienvoieuneballe
l’épaule;ilbonditdansunhallier;meschiensarrivent,
ilfaittteetm’endécouddeux.Pendantque
jerechargeaisendouble,monengagéarrive,tire
etmanqueletaureau.Mongaronsevoyantdésarmé,
veutcouperlejarretdutaureau,maisletaureau
l’éventreetlefouleauxpieds.Placécommej’étais,
jenepouvaistirerl’animal,depeurd’achevermon
engagé;jeprendsmongrandcouteaudeboucan
etjemejetteentreeuxdeux;jereoisuncoupdecorne
quim’ouvrelacuisse;unsecondmecassecebras-l(il
memontresonbrasgauchequi,eneffet,étaitserré
contresoncorpsavecuneliane);letaureaucontinue
demecharger;commeilnemerestaitquelamain
droitedebonne,jeprendsmontemps,etaumoment
ol’animalbaisselattepourmedécoudre,jelesaisis
auxcornes,jel’abaissemaportée,jeluisauteaux
lvresavecmesdents,etjenedémordspasplusqu’un
boule-dogueanglais,pendantquemeschienslui
travaillaientlesctes.”
–Maisc’estunevraiemchoirequecethomme-l?dit
dédaigneusementCroustillac.S’iln’apasd’autres
moyensdeplaire,mordioux!jeplainssamatresse...
–Jevousdisaisbienquec’étaituneespced’animal
sauvage,repritlenarrateur;maisjecontinuemon
récit:„Unefoismorduauxlvres,ajoutaleboucanier,
untaureauestbienbas.Auboutdecinqminutes,
épuiséparlapertedusang,carmesballesavaient
porté,letaureautombegenouxetserenverse;mes
chiensmontentsurlui,leprennentlagorge
etl’achvent.Laluttem’avaitaffaibli,jeperdais
beaucoupdesang:pourlapremirefoisdemavie,
jem’évanouisniplusnimoinsqu’unepetitefemme...
Vousallezvoirquemalm’enapris!Nevoil-t-ilpasmes
