Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Leprésenttirageremplacelapremièreéditiondecelivrede1986,déjàépuisée,
quifutd)ailleursimpriméed)unemanièretrèséconomiqueàuneépoquedifcile.
Témoignaged)uneétapederéflexionsd)unchercheurdébutantsurlematériel
papyrologique,cetteétudeaétéachevéeen1978pourêtrepubliéehuitansaprès.
L)aspectarchéologiqueestpratiquementabsentdecelivreconcernantla
gestiondesédificespublics.Cefaitrésultenonseulementduchoixd)unseul
aspectdel)ensembledeproblèmesconcernantlesédificesmunicipauxfaitpar
l)auteur,maisaussidel)étatdessourcesarchéologiquesenÉgypte,oulesruines
desédificesmunicipauxsontpeunombreusesetmalconservées.
Cetteétude,rédigéeàl)origineenlanguepolonaise,futtraduiteenfrançaispar
M.ZsoltKiss.Unebrèvenotefinaleainsiquequelquesmodificationsminuscules
danslecontenudulivreontétéajoutéesparl)auteur.
Naturellement,cevolumeréimprimésousformeextérieuremodifiéene
contientpasdedonnéespapyrologiquespubliéesaprèsladatedelaconclusion
dutravail.Ilseraitsansdoutedésirabledetraiterdenouveaulesujetdecelivre.
L)auteurnecessepasd)espérerdepouvoirdansl)avenircontinuerl)étudede
certainsaspectsdelaviemunicipaleenÉgypte.
L)auteurtientàremercierMonsieurleVice-Recteurdel)UniversitédeVarsovie
dontlagénérositéarendupossiblelaprésentepublication.C)estàMadameAnna
Szemberg,directricedesÉditionsdel)UniversitédeVarsoviequenousdevons
l)initiativedelaréimpression.L)auteurluidoitdelareconnaissancepoursessoins
ainsiquepourceuxdesescollaborateurs.MadameleDoyendelaFacultéd)His-
toiredenotreUniversitévoudrademêmetrouvericil)expressiondemagratitude.
AdamŁukaszewicz
