Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduction
9
humainespourraientadoptersathe
´orie,enljappliquanta
`ljanalysedes
mythes,descontes,dufolklore,deljart,descoutumesdespeuplesdits
primitifsetc.,quiconstituenttous-pourreprendreljexpressiondeSarah
Kofman-les«dialectesdeljinconscient»
2
.
ParmilesnombreuxdomainesqueFreudae
´tudie
´s,ene
´tablissant
ljuniversalite
´desathe
´orie,lalitte
´ratureoccupeuneplacetouteparticulie
`re.
LjauteurdeDieTraumdeutung(1900)areconnului-me
Amequesonseulme
´rite
consistea
`avoirde
´finietcodifie
´cequelespoe
`tesge
´niauxavaientpressentides
sie
`clesauparavant.Eneffet,lesintuitionsperspicacesdesprofondeurs
insondablesdupsychismehumain,contenuesdanslesœuvreslitte
´raires,njont
pase
´chappe
´a
`ljattentionduneurologuea
`ljaffu
Atdetoutemanifestationde
ljinconscient.Lecteurpassionne
´,Freudposse
´daituneculturelitte
´raireremar-
quableavecunepre
´dilectionprononce
´epourlesclassiques,a
`commencerpar
lesauteursdelaGre
`ceantiquejusqujauxromantiquesallemands,enpassantpar
lje
´poquee
´lisabe
´thaine.Lalectureaincontestablementnourrisapense
´e:ilsuffit
derappelerqujilapuise
´ljundesconceptsfondateursdesadoctrinedansŒdipe
roideSophocle.Ilae
´galementinaugure
´letransfertme
´thodologiquedela
psychanalysedanslalitte
´rature,ensoumettanta
`unelecturepsychanalytique
plusieursœuvreslitte
´raires,entreautresGradivadeJensen
3
,LeRoiLearetLe
MarchanddeVenisedeShakespeare
4
ouL’HommeausabledjE.T.A.
Hoffmann
5
.Ilestdonctouta
`faitle
´gitimedjattribuera
`Freudletitrede
premiercritiquedjobe
´diencepsychanalytique,djautantplusqujilae
´galement
consacre
´a
`lalitte
´ratureunee
´tudethe
´orique,a
`savoirunpetitessaiDer
DichterunddasPhantasieren(1908),traduitenfranc
baissousletitre«La
Cre
´ationlitte
´raireetlere
Avee
´veille
´»
6
.Freudye
´tablitunparalle
`ledevenu
ce
´le
`breentrelepoe
`teetljenfantentraindejouer,qui,tousdeux,sontdes
cre
´ateursdeleurspropresmondesimaginairesconstituantlesre
´alisationsde
leursde
´sirsquirestentinsatisfaitsdanslaviere
´elle.
Lesrecherchespsychanalytiquessurlalitte
´ratureonte
´te
´poursuiviesdans
plusieurspayseurope
´ens.EnFrance,lestravauxdecegenrecommencenta
`
parai
Atreasseztardivement.Ilconvientderappelerquelare
´ceptiondela
2
S.Kofman,L’Enfancedel’art.Uneinterpre
´tationdel’esthe
´tiquefreudienne,Paris,Payot,
1970,p.96.
3
S.Freud,De
´lireetre
Avesdansla«Gradiva»deJensen[1907],(premie
`republicationen
franc
bais:1931),trad.deljallemandparM.Bonaparte,Paris,Gallimard,1949.
4
S.Freud,«LeThe
`medestroiscoffrets»[1913],Essaisdepsychanalyseapplique
´e,(premie
`re
publicationenfranc
bais:1933),trad.deljallemandparM.BonaparteetE.Marty,Paris,Gallimard,
1982,pp.87-103.
5
S.Freud,«Ljinquie
´tantee
´trangete
´»[1919],Essaisdepsychanalyseapplique
´e,op.cit.,
pp.163-210.
6
S.Freud,«LaCre
´ationlitte
´raireetlere
Avee
´veille
´»[1908],Essaisdepsychanalyseapplique
´e,
op.cit.,pp.69-81.
