Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Cytatumieszczonywtytule-listjakorzechpełnowartościowy-jestpew-
negorodzajukonkluzjątego,jakąwartośćMariaPawlikowska-Jasno-
rzewskaprzypisywałakorespondencji,zwłaszczazmężem-Stefanem
Jasnorzewskim.Choćpisanielistówbyłoncechąrodzinną”Kossaków1,
poetkakorespondowałazkrewnymi,przyjaciółmi(np.Aneri(wł.Ire-
ną)Weissową,AntonimSłonimskim,JanemHulewiczem),towłaśnie
pisemnawymianamyśliiuczućztrzecimmężemstanowinajbogatszy
inajistotniejszypodwzględempoznawczymzbiór.Lilka
2
zawszeczekała
nalistodukochanego,zawszebyłojejmało,zawszebudziłwniejuczu-
cieszczerejradości,tejnajprostszej,prawdziwejinaturalnej-oddanej
metaforycznymporównaniemdowiewiórkiiorzecha,bowiemnajważ-
niejszabyłazawartość-słowa,myśli,uczuciaś,aczasamitakżema-
terialnapomocwpostaciczekunadrobnąsumęlubbanknotu(botak
należyodczytaćautograf3zezdania:Takieprzyjemneranomizgotowa-
łeś-list-jakorzechpełnowartościowy,którywiewiórkanimotworzy,
tojużczujenosem„autograf”[listz15II1941,s.85
4
]).Współczesny
1Ojciecpoetki-WojciechKossak,znanypolskimalarz-batalistaimatka-MariazKi-
sielnickich-pozostawiliokołotysiącalistów,Maria(orazjejrodzeństwo:JerzyiMagda-
lena)takżechętniepisalilisty,oczymczytamywewspomnieniachMagdalenySamozwa-
niec,Zalotnicaniebieska,Warszawa-Rzeszów2004,s.162.
2Taknazywalipoetkęnajbliżsiiprzyjaciele.
3Czek,zwanyteżczekusiem,czekińskimlubbanknotwłożonymiędzykartkilistusta-
nowiłniekiedynostatniądeskęratunku”dlapoetki,która-nieskłonnadooszczędno-
ści-niekiedyztrudemnwiązałakonieczkońcem”
.PonieważStefanmiałobawy,żeczeki,
azwłaszczabanknoty,mogłybysiędostaćprzezroztargnienieżonywniepowołaneręce,
składałnanichswójpodpis-stądswoisteokreślenieautograf.
4Cytatysąoznaczanedatąlistuinumeremstrony,naktórejzostałyzapisanewzbiorze
listów(będącychźródłemmateriałujęzykowego),ujętewnawiaskwadratowy.
