Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODAUTORKI
obecnościioddziaływaniu.Filmnapodobieństwoliteraturystawałsię
nierzadkoDziesiątąMuzą.Telewizjabyłagłówniedomenąkomunika-
cji.PodobnieInternet.Dzisiajiliteratura,imediasytuująsięmiędzy
sztukąakomunikacją.
Potychiinnychdziedzinachkulturyporuszamysiędziękijęzyko-
wi,któryjakowyjątkowysystemumożliwiaoperacjeprzekładowe,jest
prymarnąwspólnąplatformą,pozwalającąnaprzekładintersemiotycz-
ny—pełnirolęmetakulturową.Wtezieowspółczesnejrekonfiguracji
komunikacjispołecznejicałejkulturyzawartajestsugestiaokształtu-
jącejsięnanaszychoczachnowej,wspólnejplatformie—digitalnej.
Współczesna
rekonfiguracja
miała
dwie
fazy.
Zaczęła
się
wXIXwiekuodwynalazkufotografiiinagrańdźwięku.Jejapogeum
współkształtująmediaanalogowe:filmdźwiękowyitelewizja,które
werbalnytypkulturyprzeobraziływkulturęaudiowizualną.Drugafa-
zatejaudiowizualnejrekonfiguracjiwiążesięzprocesamidigitalizacji.
Tworząonenową,wspólnąplatformę,naktórejspotykająsięwszystkie
znanewcześniejsposobywypowiedziipowstająnowe.
Współczesneprzekształceniacałejkulturymająwielkąwagęipo-
wodujądoniosłenastępstwa.Braudelowskaperspektywa„długiego
trwania”nasuwaporównaniezjedynątakfundamentalnąprzemianą,
jakadokonałasięwodległejprzeszłościiwciąguwielustulecispo-
wodowałaprzejścieodoralnościdokulturypisma,anastępniedruku.
Podstawątejzmianybyłwynalazekalfabetufonetycznego.Drugafaza
obecnejzmianyopartajestnadigitalizacji.Pracującnadtąksiążką,
uświadamiałamsobietenkierunekprzemian.
Jednakkoncentrujęsięnadwudziestoleciupoprzełomie1989roku.
Ztegoprzedewszystkimokresuczerpięmateriałempiryczny.Wnaszej
skalibyłtoczaswielkiejzmiany.Uruchomionemechanizmy,odsłonię-
teprocesydostarczająargumentównarzeczgłównejtezyizarazem
ilustrująnaszezmiany.Stądtytuł—Literaturaimedia.Po1989roku.
13
